18 Décembre 2001
Des accusations selon lesquelles les juges du Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) ont ri d'une manière déplacée lors de la déposition d'une femme témoin dans un cas de viol sont sans fondement, a affirmé vendredi la présidente du tribunal, Navenethem Pillay.
"J'ai fait en sorte que soient examinés tous les enregistrements des audiences incriminées », a-t-elle déclaré.
Dans sa déclaration, publiée sur le site Internet http://www.ictr.org/, Mme Pillay a noté que l'accusation a initialement été formulée le 10 novembre dans un article intitulé "un témoin non protégé », publié sur l'Internet. Elle a poursuivi que l'article critiquait les juges pour plusieurs raisons mais qu'il ne « prétendait pas » qu'ils se riaient du témoin ou de toute autre partie du témoignage.
"Il est aussi important de noter que l'enregistrement audiovisuel de l'audience du 31 octobre 2001 montre que l'article constitue une mauvaise caractérisation de la scène dans la chambre d'accusation. Il est clair que le juge qui présidait a tenté à plusieurs reprises d'orienter le réexamen du témoin vers une grande pertinence et précision », a-t-elle ajouté.
Le cas concernait Pauline Nyiramasuhuko, Arsène Shalom Ntahobali, Alphonse Nteziryayo, Elie Ndayambaje, Joseph Kanyabashi et Sylvain Nsabimana. Ils sont accusés de génocide, de conspiration pour perpétrer un génocide, de complicité de génocide, de crimes contre l'humanité et de violations graves de l'Article 3 commun aux convention de Genève.
Be the first to Write a Comment!
Copyright © 2001 UN Integrated Regional Information Networks. Droits de reproduction et de diffusion réservés. Distribué par AllAfrica Global Media (allAfrica.com). Pour tout commentaire ou demande d'autorisation de reproduction ou de diffusion, contactez directement le propriétaire des droits en cliquant ici.
AllAfrica collecte et indexe du contenu provenant de plus de 125 organes de presse d'Afrique ainsi que de plus de 200 autres sources d'informations et de nouvelles. Les pourvoyeurs d'informations de AllAfrica gardent l'entière responsabilité éditoriale de leur production. Les articles et documents identifiant AllAfrica comme source sont produits ou commandés par AllAfrica.
