12 Novembre 2003
document
Le Président Ben Ali, accompagné de ses hôtes,le Prince Nayef et le Prince Talal, inaugurant la mosquée
Le Chef de l'Etat s'entretenant avec ses illustres hôtes saoudiens
Ci-après le texte du discours du cheikh Othman Battikh à l'occasion de la cérémonie d'inauguration par le Président Zine El Abidine Ben Ali de la mosquée «Al Abidine» à Carthage :
«Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux,
Louanges à Dieu qui a fait des mosquées des lieux de prière,
Dieu a dit : «Des demeures que Dieu a permis d'élever pour que Son Nom y soit évoqué.»
Nous témoignons qu'il n'y a point d'autre divinité que Dieu, un témoignage qui nous élève aux plus nobles cimes. Nous témoignons que notre Prophète et Maître Mohamed, Son sujet et Son messager, a été chargé d'édifier les mosquées, cette oeuvre étant l'une des plus nobles auprès du Tout-Puissant.
N'est-ce pas lui qui dit: «Celui qui édifie une mosquée à la gloire de Dieu, dans l'espoir de gagner sa satisfaction, le Tout-Puissant lui érigera, en retour, une demeure au paradis.»
Que la prière de Dieu soit sur le Prophète Mohamed, sur sa famille et sur ses compagnons, ainsi que sur ceux qui les auront suivis avec générosité, méritant ainsi de gagner les meilleures récompenses.
Excellence, Monsieur le Président,
Il est de bon augure que cette occasion marquante coïncide avec des événements d'une grande portée et chargés de signification.
Nous nous réunissons, en effet, au 16e jour du mois sacré de Ramadan, mois de la révélation du Saint Coran.
«Lumière éclairant la voie aux hommes et témoignage éclatant de vérité et de salut», mois de jeûne, de piété, de bonnes oeuvres, de solidarité et d'entraide.
Nous nous réunissons, également, à l'heure où la oumma islamique s'apprête à commémorer la grande conquête de Badr qui a eu lieu la nuit du 17 Ramadan de l'an 2 de l'Hégire, et qui fut une victoire décisive et un succès éclatant pour les Musulmans, ce qui les encouragea à embrasser massivement la religion de Dieu.
Nous nous réunissons à l'heure où la Tunisie vit la liesse du 16e anniversaire du Changement.
Dans cette ambiance foisonnante de témoignages de la foi et de la doctrine pure, vous présidez, Excellence, Monsieur le Président, par la grâce de Dieu, la cérémonie d'inauguration de ce prestigieux monument religieux, la mosquée «Al Abidine» (les adorateurs), dont vous aviez ordonné la construction, voilà trois ans, dans cette cité historique de Carthage fondée il y a déjà vingt-huit siècles.
Le rayonnement civilisationnel de cette cité avait fait que son prestige rejaillit sur le monde entier.
Quand a éclos l'aube de notre sainte religion et que la sagesse divine voulut que sa lumière s'étendît dans nos contrées, les Musulmans ont bâti des mosquées pour y prier, diffuser les nobles préceptes de l'Islam, réciter et mémoriser le Saint Coran et aussi pour méditer ses sublimes enseignements.
Ainsi, furent érigées la mosquée Okba Ibn Nafaâ à Kairouan et la mosquée de la Zitouna à Tunis.
Au fil des âges, cette terre bénie a connu l'édification d'innombrables mosquées. Néanmoins, la ville de Carthage, désormais siège de la souveraineté, n'a pu, que grâce à vous, acquérir une grande mosquée, en rapport avec son statut historique.
Cette bienheureuse initiative de la part de votre auguste personne a bénéficié de votre suivi direct, de votre attention permanente et de votre intérêt constant, et ce, durant les différentes phases de la concrétisation du projet dans toutes ses composantes.
Ainsi, la mosquée s'est parée du meilleur de ses ornements et la ville de Carthage s'en est trouvée, grâce à vos éminents apports, rehaussée par cette réhabilitation qui lui donne splendeur, gloire et pérennité.
Aujourd'hui, la mosquée «Al Abidine» s'érige en monument majestueux, comme l'une des fiertés de la Tunisie de l'ère nouvelle. Elle allie authenticité et créativité et se distingue par son cachet élégant quant aux gravures et aux ornementations qui la parent. C'est là un chef-d'oeuvre qui affirme, si besoin est, votre souci, en tant que protecteur de la religion et de la patrie, d'assurer la pérennité de l'Islam en cette terre.
Excellence, Monsieur le Président,
En réitérant notre fidélité envers votre auguste personne et en vous assurant de notre gratitude quant à vos oeuvres et réalisations grandioses, nous rendons grâce à Dieu pour les bienfaits dont Il nous a comblés, grâce à vous.
En cette heure bénie, en cette heureuse occasion, et de ce lieu pur, prions Dieu le Tout-Haut, le Tout-Puissant, en invoquant son messager :
«Dieu, apportez soutien et assistance à notre Président Zine El Abidine Ben Ali, protecteur de notre chère patrie et de notre sublime religion, et aidez-le dans la mission dont vous l'avez investi. Soyez pour lui le protecteur, le secours et le refuge.
Entourez-le de Votre protection et sauvegardez-le par votre attention jamais en défaut.
Dieu, accordez-lui la meilleure des récompenses dont Vous comblez les bienfaiteurs parmi vos sujets. Raffermissez ses pas dans le droit chemin.
Faites en sorte qu'il atteigne ses objectifs et qu'il réalise, pour nous tous, tout le bien auquel nous aspirons. Accordez-lui santé et bien-être, acceptez de lui cette nouvelle réalisation et récompensez-le largement pour celle-ci.
Dieu, pardonnez à nous tous, accordez-nous Votre grâce et Votre soutien, montrez-nous la voie qui est la Vôtre et faites en sorte que vos dons nous soient fructifiés.
Dieu, le Tout-Puissant,
Assistez cette oumma dans tout ce que vous aimez et agréez. Accordez-lui toujours Votre sollicitude, Votre protection et Votre générosité, Vous l'Omniscient, le Dieu de tous les univers.
Dieu, n'abandonnez personne d'entre nous à la misère ni à la privation. Bénissez notre union par Votre grâce et Vos oeuvres.
Dieu, le Tout-Puissant,
Acceptez notre jeûne et les prières que nous Vous vouons. Faites du mois de Ramadan un mois béni, plein de bons augures.
Faites-nous prospérer en cette vie comme dans l'au-delà et préservez-nous du feu éternel.
Dieu, nous avons foi en Votre révélation et suivons Votre messager, considérez-nous parmi Vos témoins.
Notre prière ultime : nous rendons grâce à Dieu, Maître des univers.
Que la prière et la paix divine soient sur notre Prophète Mohamed, sur sa famille et ses compagnons, par le Coran infaillible, et les secrets de la Fatiha».
Be the first to Write a Comment!
Copyright © 2003 La Presse. Droits de reproduction et de diffusion réservés. Distribué par AllAfrica Global Media (allAfrica.com). Pour tout commentaire ou demande d'autorisation de reproduction ou de diffusion, contactez directement le propriétaire des droits en cliquant ici.
AllAfrica collecte et indexe du contenu provenant de plus de 125 organes de presse d'Afrique ainsi que de plus de 200 autres sources d'informations et de nouvelles. Les pourvoyeurs d'informations de AllAfrica gardent l'entière responsabilité éditoriale de leur production. Les articles et documents identifiant AllAfrica comme source sont produits ou commandés par AllAfrica.
