Farida Belkhiri
13 Novembre 2003
«Dans ce spectacle, on verra une famille nombreuse cohabitant dans un espace restreint avec comme capitaine de bord la mère. Celle de toutes les mères, aux multiples cordons ombilicaux et à la généreuse poitrine, guidant ses enfants dans cet univers impitoyable», explique Djilali-Bouzina
Ali Djilali-Bouzina qui a joué dans la pièce de Bruno Thircuir, Quichott, l'homme qui n'y était pour rien, sera seul ce soir sur la scène d'Ibn Khaldoun pour interpréter le rôle d'une dizaine de personnages : les membres d'une famille nombreuse. 75% familles nombreuses, c'est le titre du spectacle et l'histoire d'une famille algérienne qui débarque en Alsace dans les années 60 pour faire fortune. «Ce spectacle se base sur des faits très très réels trop réels», dira le comédien et metteur en scène. 75% familles nombreuses retrace cette saga familiale depuis les années 60 jusqu'à nos jours avec la mère comme élément central de la famille, mettant au monde 10 enfants, s'occupant de leurs besoins quotidiens, tout en faisant face à la société d'origine, ajoute-t-il. «Cette famille logée dans un quartier populaire, va vivre dans la joie et la douleur son adaptation à ce nouveau pays et les contradictions issues de l'héritage culturel de la société d'origine.» L'action de cette pièce se déroule donc en Alsace qui se caractérise par une double identité, franco-allemande.
Avec l'arrivée de cette famille en Alsace, le lieu se transforme en un symbole puisque désormais, l'Alsace devient le centre d'une triple culture arabo-franco-alsacienne. Les personnages sont inspirés de la réalité. Il y a d'abord les membres de la famille maghrébine dont l'arrivée attire le regard, puis ces gitans sédentarisés qui ont échoué dans cette région, le tout entouré de familles alsaciennes. Le public verra la pièce à travers le regard d'un enfant qui vit le déchirement qui s'installe entre la culture de ses parents et celle de la société dans laquelle il vit. Un regard étonné que l'enfant pose sur le monde qui l'entoure, interrogateur aussi puisque l'enfant est à la recherche de son identité, sa nouvelle identité. Le comédien se partagera entre la mère qui ne comprend rien à l'Alsace et pourtant obligée de communiquer avec ses voisins, entre le père harassé de besogne, ce petit frère qui ne fait que des bêtises, ces voisins qui se mêlent de ce qui ne les regarde pas et cette femme et ces enfants qui hurlent Sans oublier les lieux qu'il décrit, comme le F4 où habite la famille dans l'exiguïté ou le quartier populaire dans lequel s'entremêlent différents univers, s'entassant dans la cité connue sous le nom de HLM. Comme tous les one-man-show, Ali Djilali-Bouzina utilise l'humour dans sa pièce. Un élément indispensable pour attirer le public. Selon les articles de quelques journalistes, cette pièce «hilarante» a remporté un vif succès auprès d'un large public de différentes nationalités.
A propos du comédien
Ali Djillai-Bouzina est né en 1956 à Alger. Il part en France à l'âge de 4 ans, apprend l'alsacien, l'allemand et l'anglais. Il a fait ses études à Grenoble au DUT Animation socio-culturelle et se forme dans le domaine de la comédie lors des stages qu'il a suivis, entre autres, au cours Forent et à l'Actor's Studio. Il a joué dans plusieurs pièces, notamment dans le Malade imaginaire de Molière (1997), l'Etourdi de Molière (2000), la Sainte Triade de Jean-Vincent Brisa (2002), l'Avare de Molière (2002).
Be the first to Write a Comment!
Copyright © 2003 La Tribune. Droits de reproduction et de diffusion réservés. Distribué par AllAfrica Global Media (allAfrica.com). Pour tout commentaire ou demande d'autorisation de reproduction ou de diffusion, contactez directement le propriétaire des droits en cliquant ici.
AllAfrica collecte et indexe du contenu provenant de plus de 125 organes de presse d'Afrique ainsi que de plus de 200 autres sources d'informations et de nouvelles. Les pourvoyeurs d'informations de AllAfrica gardent l'entière responsabilité éditoriale de leur production. Les articles et documents identifiant AllAfrica comme source sont produits ou commandés par AllAfrica.
