Azo Vauguy
12 Décembre 2003
Ahmadou Kourouma a été révélé comme un écrivain de talent dans les années 60 lorsqu'il a publié son fabuleux roman "Le soleil des indépendances".
Dans cette oeuvre, l'auteur raconte l'histoire de la souveraineté des pays africains qui tentaient de se libérer du joug des grandes puissances occidentales. Désormais, au plan politique, socio-économique, le continent noir devait prendre son destin en main. Le livre d'Ahmadou Kourouma relevait donc l'âpreté de la lutte et les nouvelles conditions de vie des Africains. Mais ce qui a valu la célébrité à l'écrivain, c'est la dextérité avec laquelle il fait le passement de langue (passeur de langue) en utilisant la langue maternelle, le malinké, là où les références en langue française ne correspondent pas ou ne traduisent pas comme il le faut ses idées.
Auteur de plusieurs prix littéraires, environ une dizaine, l'homme aura marqué son temps.
Son dernier ouvrage, "Allah n'est pas obligé", contient tout le génie de l'homme de plume qui a mérité de la nation et à qui le chef de l'Etat, M. Laurent Gbagbo, au nom de la République, a tressé de lauriers. Adieu, chasseur du verbe et de la parole mâle.
Be the first to Write a Comment!
Copyright © 2003 Notre Voie. Droits de reproduction et de diffusion réservés. Distribué par AllAfrica Global Media (allAfrica.com). Pour tout commentaire ou demande d'autorisation de reproduction ou de diffusion, contactez directement le propriétaire des droits en cliquant ici.
AllAfrica collecte et indexe du contenu provenant de plus de 125 organes de presse d'Afrique ainsi que de plus de 200 autres sources d'informations et de nouvelles. Les pourvoyeurs d'informations de AllAfrica gardent l'entière responsabilité éditoriale de leur production. Les articles et documents identifiant AllAfrica comme source sont produits ou commandés par AllAfrica.
