Alya Hamza
17 Décembre 2003
Mais qui était cette femme déguisée en Orientale?
Qui sont-elles, ces femmes qui ont marqué, influencé, étonné ou passionné le monde arabe? Quelles sont celles dont il se souviendra? Qui feront école, créeront des émules? laisseront des traces?
Il s'agissait de les identifier, puis de les présenter. L'Union européenne, dans le cadre du programme Euromed audiovisuel, initie un programme à travers le monde arabe, et de susciter des films sur ces femmes.
Marianne Khoury, productrice et réalisatrice égyptienne - et productrice notamment de Youssef Chahine - fut la première à adhérer à ce programme et à réaliser «Les passionnées du cinéma».
Une enquête sur les trajectoires peu connues de femmes aventureuses qui ont participé très largement au développement du 7e art en Egypte.
Femmes courage
D'autres pays, d'autres réalisateurs participèrent à ce programme : la Syrie (associée à l'Egypte) - avec la légende de Rose Al Youssef, de Kamel El Kalioubi - l'Algérie avec Femmes courage, de Amine Rachdy, le Liban avec La dame du Palais de Samir Habchi, qui raconte l'histoire de Naziha Joumblat, grand-mère de Walid Joumblat.
C'est avec un peu de retard que la Tunisie a rejoint ce programme.
Dora Fourati se prépare donc à produire un documentaire sur Isabelle Eberhardt, qui sera réalisé par Raja Amari.
Carnets d'Algérie et de Tunisie
On a beaucoup écrit sur Isabelle Eberhardt, personnage dont l'ambiguïté sulfureuse a inspiré Edomonde Charles Roux, Paul Bowles et bien d'autres. On retrouve des avis contradictoires, des analyses opposées. Le flou qui voilait son identité n'a jamais été totalement levé. Femme occidentale déguisée en homme oriental, elle jouait de cette ambiguité, de cette ambivalence.
Cette dualité a permis à Isabelle Eberhardt de se trouver dans des situations inédites dans la Tunisie et l'Algérie de l'époque coloniale, mais surtout de découvrir un peu de cette société.
Le film, dont le tournage est prévu pour le mois de janvier prochain, partira de ses carnets de voyage. Il y aura là une espèce de jeu littéraire, très subtil, qui jouera sur la dualité, l'ambiguïté et les non-dits du personnage.
Le film sera tourné en Tunisie - où Isabelle Eberhardt vécut une année et connut une belle histoire d'amour - et en Algérie. Il intéresse déjà producteurs et télévisions françaises et algériennes. On attend le coup d'envoi.
Be the first to Write a Comment!
Copyright © 2003 La Presse. Droits de reproduction et de diffusion réservés. Distribué par AllAfrica Global Media (allAfrica.com). Pour tout commentaire ou demande d'autorisation de reproduction ou de diffusion, contactez directement le propriétaire des droits en cliquant ici.
AllAfrica collecte et indexe du contenu provenant de plus de 125 organes de presse d'Afrique ainsi que de plus de 200 autres sources d'informations et de nouvelles. Les pourvoyeurs d'informations de AllAfrica gardent l'entière responsabilité éditoriale de leur production. Les articles et documents identifiant AllAfrica comme source sont produits ou commandés par AllAfrica.
