Vèle Putchay
21 Juin 2004
opinion
Port Louis — Aujourd'hui, 21 juin. Partout dans le monde, la musique est en fête. Qu'elle soit classique ou moderne, orientale ou occidentale, en solo ou en groupe, la musique est un des rares arts qui savent projeter leur écho jusqu'à atteindre des disciplines voisines : arts plastiques, poésie, danse, cinéma, patinage artistique, publicité, animations, récital, cirque et même la politique.
On connaît le mariage idyllique tant salué entre la musique classique et la littérature. Les temps modernes ont mis l'accent sur les retombées littéraires de l'aventure musicale en montrant que la littérature fait aussi bon ménage avec le jazz, le rock, le disco que la techno. Voici des romans taillés dans le rock, des vers branchés rap, des phrases qui se la coulent rhythm'n'blues et de la techno comme repère numérique d'une esthétique littéraire ! Autant de pratiques qui appartiennent toutes à une même culture musico-littéraire, dite aussi culture de brassage, de collage et d'hybridation !
Quand la musique est bonne, elle influence positivement. Les écrivains à la recherche d'une nouvelle forme d'écriture revendiquent de nouvelles figures stylistiques en faisant du mix et du remix une nouvelle tendance littéraire. Ils s'appellent William Blake, Vincent Ravalec, Yann Moix, Michel Houellebecq, Laurence Sterne ou encore Philip Roth, qu'on nomme le plus grand rocker de la littérature. Ils sont issus de la génération rock, affirment écrire en musique, déclarent avoir un style qui en est directement influencé. Qu'ils écoutent du classique ou de la techno, qu'ils admirent les Rolling Stones ou Beethoven, certains n'écrivent pas une ligne sans écouter du rock à fond la caisse ou sans se plonger dans un bain de violon et de piano.
Les étagères de nos bibliothèques regorgent aujourd'hui d'oeuvres qui sont irriguées par l'esprit des divers phénomènes musicaux. Les Particules élémentaires, Tristan Shandy, Portes de la perception, Mariage du ciel et de l'enfer. En Angleterre, Sarah Champion a réuni en deux recueils, Disco Biscuits et Disco 2000, les satires sociales des écrivains anglais aux réalités populaires qui promènent leur héros tard la nuit dans ces rues londoniennes où l'on entend encore résonner au petit matin les dernières notes de musique de la soirée. En France, Vincent Borel réussit l'immersion de son personnage dans l'univers hédoniste des raves dans son Un Ruban Noir. En Italie, Vittorio Tondelli, disparu hélas à 36 ans, est le premier à proposer une littérature à l'esprit rebelle et débarrassée de son traditionnel caractère sérieux, pour revendiquer sous l'influence du rock un anticonformisme populaire.
Cependant, si ces écrivains ont su faire résonner leurs musiques préférées dans les pages de leurs romans, ils ont aussi en retour influencé les tendances musicales de leur époque. La musique a subi l'influence de la littérature autant qu'elle a conditionné cette dernière. Bob Dylan a été fortement inspiré par le poète visionnaire William Blake; The Doors ont emprunté leur nom du titre d'un livre d'Aldous Huxley; Soft Machine, nom d'un groupe de rock, provient d'un titre de William S. Burroughs. Ce dernier, par ailleurs, demeure avec ses cut up une référence incontournable dans le maniement des sons et signes pour les musiciens actuels. Mais l'un des auteurs qui a le plus marqué le rapport entre la musique des mots et celle des sons est sans doute Patrick Bouvet avec ses poèmes en prose, Shot et In Situ - un vrai mixage de textes de manuel d'instruction, de commentaires télévisés et d'articles de presse.
Si la musique est la plus ancienne forme d'expression artistique, elle ne se suffit pas à elle-même. Elle emprunte bien souvent ses substances de la littérature vers laquelle elle se dirige aussi. D'autre part, la littérature elle-même ressent le besoin d'un univers électrique avec batteries, guitares et micros. Quand la musique est bonne, la fêter, c'est quelque part fêter un type d'écriture ! On n'y échappe pas. Tout est littérature
Be the first to Write a Comment!
Copyright © 2004 L'Express. Droits de reproduction et de diffusion réservés. Distribué par AllAfrica Global Media (allAfrica.com). Pour tout commentaire ou demande d'autorisation de reproduction ou de diffusion, contactez directement le propriétaire des droits en cliquant ici.
AllAfrica collecte et indexe du contenu provenant de plus de 125 organes de presse d'Afrique ainsi que de plus de 200 autres sources d'informations et de nouvelles. Les pourvoyeurs d'informations de AllAfrica gardent l'entière responsabilité éditoriale de leur production. Les articles et documents identifiant AllAfrica comme source sont produits ou commandés par AllAfrica.
