Fraternité Matin (Abidjan)
Michel Koffi
3 Septembre 2004
Abidjan — La Semaine ivoiro-ghanéenne s'est achevée lundi dernier à Kumasi. Ivoiriens et Ghanéens ont parachevé les premières fondations du jumelage des communes de Kumasi et de Treichville.
Quand le Sud se jumelle au Sud...
L'hymne national ivoirien, "' l'Abidjanaise" a résonné mercredi dernier à Kumasi, sur le Haper road, au No 107, en prélude à la Semaine ivoiro-ghanéenne. C'était lors de la montée des drapeaux, à l'entrée du District de Kumasi. Le ministre de la Solidarité et de la Sécurité sociale, Ohouochi Clotilde, en donnant le départ, a ainsi ouvert la voie de ces retrouvailles en terre ghanéenne. Ils étaient tous ensemble, à chanter cet hymne qui nous réconcilie, tous, avec nous-mêmes. Tous ensemble: deux ministres du gouvernement de réconciliation nationale ( Coltilde Ohouochi et Jeanne Peuhmond), le Maire de Treichville, Albert François Amichia, accompagné d'une forte délégation( adjoints, conseillers, membres de son cabinet, etc.) ont chanté à l'unisson. A leur tête, son Excellence Emmanuel Tanoé, ambassadeur de la Côte d'Ivoire au Ghana, fier de constater un si bel esprit de famille, d'une Côte d'Ivoire unie. Il lève la main au ciel. Les deux ministres, et le maire lèvent, doucement, le drapeau ivoirien. Sous les regards d'un homme heureux, le Metro Chief Exécutive Maxwell Kofi Jumah, le Maire. Il avait déjà dit ceci, en juin dernier, à Abidjan, lors du premier lancement de la Semaine: " Ivorian and ghanian have no choice". Entendez, Ivoiriens et Ghanéens n'ont pas le choix" que de vivre en frères. A la délégation ivoirienne, il a encore réitéré le message: " Nous sommes une famille! Vous êtes chez vous ici. Il a fallu que vous mettiez vos accréditations pour que je sache qui est d'ici Vous êtes de retour à la maison. Assurez-vous de boire l'eau de Kumasi et tout ce que vous entreprendriez connaîtra du succès". Réponse d'un Maire à un autre, M. Amichia dira: " Les membres du gouvernement de réconciliation nationale vous traduiront le message du Président de la République. Il suit avec beaucoup d'attention cette Semaine et accorde une grande importance à ce jumelage C'est le même peuple séparé par une histoire coloniale, la barrière linguistique Pour beaucoup d'entre nous, c'est un retour aux sources". Jumah Amichia ne fait donc qu'accueillir son frère Amichia Jumah.
Belle fraternité encore, en la résidence du roi, le "très tout puissant" Otumfo Osei Tutu II. La délégation ivoirienne, présentée par M. Jumah, parlera d'une seule voix. SEM Tanoe traduira, dans un long discours à répétition, le sens de cette visite: " Tes enfants, tes frères, tes soeurs, toute la grande famille qui est de l'autre côté t'adressent leurs sincères et filiales salutations " . Au nom du Président de la République ivoirien et donc du peuple ivoirien, il dira " un grand, grand merci " pour tout ce que sa Majesté et le peuple frère du Ghana, avec à sa tête le président John Kufuor continuent de faire pour la Côte d'Ivoire.
Toujours, dans ce même esprit, à l'ouverture de la Semaine qui a coïncidé avec la foire commerciale GAJELTA - elle est à sa 6e édition. Le thème cette année était: le petit commerce, la pierre angulaire du développement économique du Ghana- c'est le maire Amichia qui a été chargé de parler au nom de la délégation, au Prempey Assembly Hall. Après les remerciements d'usage, son discours s'est articulé autour de trois temps forts. D'abord celui de l'Ivoirien heureux de cette rencontre:" Les communautés ivoiriennes et ghanéennes ont de tout temps voulu prouver à la face du monde que leur histoire est commune. C'est la raison pour laquelle depuis leur accession à l'indépendance, ces deux pays n'ont ménagé aucun effort en vue du développement d'actions communes, tant sur la plan politique, qu'économique et social Aujourd'hui l'on peut dire que la Côte d'Ivoire est bien présente à Kumasi, à travers la commune de Treichville, les opérateurs économiques, les sportifs, les artistes et spécialistes du monde de la communication, venus s'inspirer de l'exploit ghanéen en matière de développement économique et social". Ensuite, celui d'un Maire: " Je voudrais traduire la grande satisfaction de la communauté ivoirienne, singulièrement les populations de la commune de Treichville, de voir se concrétiser en terre ghanéenne, l'acte de jumelage entre deux communes, poumons économiques du Ghana et de la Côte d'Ivoire. Kumasi devient le symbole du fort brassage des peuples ghanéen et ivoirien, qui aujourd'hui sortent du cadre de la Francophonie, faisant fi des barrières linguistiques, pour envisager une nouvelle forme de coopération entre communes". Enfin, celui d'un africain: " La SIGHAN participe de la lutte contre la pauvreté qui ravage de plus en plus nos pays africains. C'est pourquoi nous Africains, nous nous devons de nous inspirer des modèles de réussite interne à l'Afrique et qui s'adaptent à nos réalités".
Elles sont grosses les attentes et les espérances de cette manifestation qui "pourraient entrer, ajoutera-t-il, dans le cadre usuel du développement humain durable, basé essentiellement sur un transfert réel et réciproque des compétences et des technologies, notamment dans les domaines de l'agriculture, de l'éducation, de l'industrie, de la culture, de la santé, de l'artisanat, de l'environnement et de la construction". Pour aller au delà des cantiques de l'heure, il a invité les structures techniques de la mairie de Treichville à se mettre en rapport avec les différentes commissions du District de Kumasi afin d'établir, ensemble, une plate-forme d'échange et un délai pour ne pas que la " cérémonie emprunte de symbolisme " sombre dans l'inefficacité.
Au dîner organisé chez le ministre résident, en l'honneur de la délégation ivoirienne, ce fut toujours le même esprit. Ohouochi et Peuhmond, encadrant Amichia, dansent, dansent sous les applaudissements nourris du public. L'une prend dans son sac des billets de banque et en donne à l'autre; et les deux se suivent Un témoin dira: " Amichia réconcilie la Côte d'Ivoire ". C'était tout simplement beau à voir. La tigresse Sidonie chantait , entre autres: " Eléphant toujours vainqueur!". Il en a été ainsi du concert du samedi. Une vingtaine d'artistes ivoiriens, O' Rentchy, Joëlle C, Antoinette Allany - la star de Kumasi-, Bétika, Dezza XXL, Sidonie la tigresse et ses tigres, flanqués du chef tigre, l'époux de la tigresse, ont fait vibrer le public de Kumasi.
Semaine éclatée, la journée sportive du lundi, au lieu de dimanche - une forte pluie s'est abattue la veille sur la ville- a vu la défaite 1-O d'une jeune équipe de l'Africa Sport - y figuraient seulement quatre seniors- face au Kotoko. Elle s'est consolée avec la coupe du fair-play. C'était bon pour le moral et surtout pour l'esprit de cette fête des retrouvailles.
Ce racket ... ivoirien
L'une des activités les plus importantes de la Semaine fut, sans doute celle du jeudi 26 Août, la rencontre des Ivoiriens avec les opérateurs économiques de Kumasi, mieux du Ghana. Etaient présents à cette cérémonie, outre les deux maires, Son Excellence, Madame le Ministre Peuhmond- Mme Ohouochi a regagné Abidjan le même jour-, le DG de la décentralisation, du développement et des collectivités locales, M. Coulibaly Gervais. Expérience à saluer, car le constat indique bien qu'il y a très peu de rapport de coopération sud-sud.
Entre choisir un jumelage socio-culturel, nécessairement folklorique ou lui donner une chance en le basant sur le plan économique, le second a emporté l'adhésion de tous. C'est pourquoi le Maire de Treichville a expliqué et excusé l'absence du patronat et des opérateurs économiques ivoiriens. Seulement deux étaient présents: Mme N'da Kouamé Elisabeth, dans le domaine de la pêche et M. Traoré Dramane, sous-directeur de l'Organisation des Marchés à l'Office d'aide à la commercialisation des produits vivriers (OCPV). La raison majeure de cette absence: la crise que nous traversons. Il n'empêche qu'il a su vendre sa commune, "poumon économique de la Côte d'Ivoire" ( Le port en grande partie s'y trouve. Autour, toutes les grandes sociétés, entreprises, etc.) dont la vocation est sous-régionale. La preuve: sur 17O mille habitants que compte la commune, 54% est d'origine étrangère, dont une forte communauté ghanéenne.
Devant eux, les ghanéens ont, une fois de plus, dénoncé le racket ivoirien de Noé à Treichville qui met à mal ce type de coopération. Le trésorier du patronat ghanéen, opérateur privé depuis 25 ans, produisant 60 tonnes/ jour d'huile a été obligé d'arrêter de faire ce commerce avec la Côte d'Ivoire. Pour lui, comme pour tous les autres, notamment le syndicat de l'Union des transporteurs de l'Afrique de l'Ouest, UTAO, il faut trouver une solution à cela. Il ajoutera: " Il y a trop de barrières sur la route et partout, nous devons payer". NB: de Noé à Treichville, nous avons été victime d'au moins huit contrôles. Commentaire d'un passager: " Ils ont tellement bien contrôlé nos frontières que les armes sont entrées sur le territoire ivoirien sans qu'ils ( les agents de l'ordre) ne les voient".
Autre problème, celui de la langue: " Je regrette de n'avoir pas appris la langue française. Pour m'exprimer en Côte d'Ivoire, je dois faire des signes". Pour remédier à cette "tragédie linguistique" le maire de Kumasi a initié, au sein de la Mairie, tous les matins, des cours de Français.
Be the first to Write a Comment!
Copyright © 2004 Fraternité Matin. Droits de reproduction et de diffusion réservés. Distribué par AllAfrica Global Media (allAfrica.com). Pour tout commentaire ou demande d'autorisation de reproduction ou de diffusion, contactez directement le propriétaire des droits en cliquant ici.
AllAfrica collecte et indexe du contenu provenant de plus de 125 organes de presse d'Afrique ainsi que de plus de 200 autres sources d'informations et de nouvelles. Les pourvoyeurs d'informations de AllAfrica gardent l'entière responsabilité éditoriale de leur production. Les articles et documents identifiant AllAfrica comme source sont produits ou commandés par AllAfrica.
