Radio Environnement diffuse depuis trois mois un programme fictionnel centré sur des affaires judiciaires réelles.

La voix rocailleuse du présentateur rappelle un des conteurs célèbres de l'audiovisuel français, Pierre Bellemare. Sauf que pour Me Hell le narrateur du " Procès radiophonique ", il s'agit de raconter des histoires vécues en campant une scène de tribunal, tout en changeant les noms des acteurs. L'émission est diffusée de lundi à vendredi entre 15h 30 et 15h45, et le soir entre 20h30 et 20h45 sur la chaîne de l'union mondiale pour la nature (UICN), Radio Environnement. " C'est parce qu'on s'est rendu compte que les Camerounais ne connaissent pas assez leurs droits et ne savent pas comment s'y prendre face à la justice ", explique Willy Aristide Wandji, le co-créateur de l'émission.

Me Hell, le narrateur, raconte des histoires vraies en faisant intervenir tous les acteurs de la chaîne judiciaire; des magistrats aux avocats, en passant par les justiciables. C'est ainsi qu'on y retrouvera des affaires foncières, d'escroquerie, d'héritage et d'abus de confiance. Pour Me Hell (un pseudonyme), il s'agit d'un partenariat signé avec Radio Environnement, l'aboutissement d'un projet en gestation depuis deux ans. L'émission qui a déjà raconté 14 affaires en plusieurs épisodes entend éclairer les justiciables sur les ramifications de l'appareil judiciaire. Car, selon Willy Aristide Wandji, il n'y a pas une seule émission de ce type, basée sur des fictions dans les radios privées. Pour Serge Xavier Kouegang, technicien à Radio Environnement, le feed-back est bon et les présentateurs espèrent un peu plus d'espace, vu l'engouement qu'il suscite. Pour l'instant le programme est diffusé dans le cadre de l'émission " Soleil dans le parc ".