Fraternité Matin (Abidjan)
Evelyne Aka
13 Février 2006
Abidjan — La promotion des langues maternelles passe par leur pratique. Pour qu'une langue vive, il faut qu'elle soit parlée.
Mais de plus en plus, un constat est fait dans nos sociétés actuelles. Les enfants parlent de moins en moins leur langue maternelle. L'excuse de l'école moderne a été longtemps évoquée. Le français étant le seul langage autorisé en ce lieu. Il fut une époque où, les jeunes écoliers qui parlaient leur langue maternelle dans la cour de l'école étaient sanctionnés. C'était l'époque des symboles. L'élève indélicat portait au coup un collier fait de coquillages et de divers objets . On le marquait ainsi.
C'était une source d'humiliation pour ce dernier qui subissait les moqueries de ses amis. Des parents d'élèves ont été tristement marqués par cette époque. Ils mettent donc un point d'honneur à faire parler correctement le français à leur progéniture. L'enfant sait déjà manier cette langue avant d'entrer à l'école. A la maison, c'est le français que ces parents parle nt à leurs enfants.
D'autres parents le font par snobisme. Beaucoup sont fiers aujourd'hui, d'inscrire leurs enfants dans des établissements où, dès les classes maternelles, ils apprennent à parler l'anglais. Dans ces conditions, qui parlera nos langues maternelles ? Dans les familles citadines, les enfants sont toujours prompts à rire des maladresses des petits cousins qui ne parlent pas le français. Cela est presque considéré comme une tare. A ce rythme, nos langues maternelles sont menacées de disparition. Pour lutter contre ce risque, EDILIS a traduit des ouvrages de littérature de jeunesse en langues ivoiriennes. Les écoliers pourront de la sorte faire l'apprentissage de ces langues, par la lecture.
Be the first to Write a Comment!
Copyright © 2006 Fraternité Matin. Droits de reproduction et de diffusion réservés. Distribué par AllAfrica Global Media (allAfrica.com). Pour tout commentaire ou demande d'autorisation de reproduction ou de diffusion, contactez directement le propriétaire des droits en cliquant ici.
AllAfrica collecte et indexe du contenu provenant de plus de 125 organes de presse d'Afrique ainsi que de plus de 200 autres sources d'informations et de nouvelles. Les pourvoyeurs d'informations de AllAfrica gardent l'entière responsabilité éditoriale de leur production. Les articles et documents identifiant AllAfrica comme source sont produits ou commandés par AllAfrica.
