Le torchon brûle depuis plus d'une semaine entre la mairie de Ziguinchor et les commerçants du marché Nguélaw de Grand Dakar.

Les relations entre ces deux protagonistes ont atteint un tel niveau de dégradation que ces derniers ont depuis quelques jours décidé de geler le paiement des différentes taxes municipales. Provoquant du coup l'indignation des autorités municipales qui ne semblent pas comprendre la réaction de leurs partenaires du marché Nguélaw. Et pourtant, les commerçants et autres marchands ont suffisamment de griefs contre l'institution municipale pour aller dans le sens de la confrontation. Pour eux, à leurs nombreuses difficultés, la mairie n'a manifesté que du mépris, au lieu de répondre concrètement aux préoccupations de ces centaines d'hommes et de femmes dont la vie dépend en grande partie de ce marché.

Les commerçants regrettent par exemple qu'à la veille de l'hivernage, les autorités municipales restent insensibles devant un problème crucial comme l'état dégradé de la toiture. Une situation aggravée depuis le mouvement d'humeur des élèves qui ont complètement endommagé le toit du hangar notamment. 'Depuis lors, nous n'avons cessé d'interpeller les autorités municipales qui sont restées de marbre', regrette Ousmane Cissé, un des délégués des commerçants. Aujourd'hui que Ziguinchor attend ses premières pluies, c'est l'inquiétude dans le marché. Le second problème soulevé par les commerçants est l'état des toilettes. Si l'on en croit Modou Top, également délégué, depuis 1992, les fosses n'ont pas été vidées. Ce qui expose les gens qui fréquentent les lieux aux maladies.

Surtout que le marché Nguélaw souffre aussi de l'inexistence d'un système d'évacuation des eaux usées. Autant de manquements sur lesquels les autorités municipales ont été interpellées en vain. D'où la colère des commerçants qui en veulent à l'institution municipale pour son mutisme assimilable à du mépris. 'Nous avons tenté à plusieurs reprises de trouver des solutions, ensemble avec la mairie. Mais, à chaque fois, regrette M. Cissé, l'autorité municipale se dérobe'. Face à une telle attitude, les commerçants et autres marchands ont décidé de se faire entendre à leur manière. Et depuis plus d'une semaine, ils ont, simplement, refusé de payer les taxes municipales. Une stratégie de lutte qu'ils entendent adopter jusqu'à la satisfaction totale de leurs revendications.

Ce durcissement de ton a provoqué une véritable indignation chez les autorités municipales qui se disent sensibles aux sollicitations des commerçants. D'ailleurs, révèle le deuxième adjoint au maire, la mairie a très tôt réagi en envoyant sur place un entrepreneur pour les travaux de réfection. 'Mais, le décès de ce dernier est venu bouleverser notre plan de travail'. Et Moustapha Diédhiou de rappeler qu'un autre entrepreneur a déjà été commis pour poursuivre ce qui a été commencé. C'est pourquoi, du côté de la mairie, on se dit surpris de la réaction des commerçants. De toute façon, promet M. Diédhiou, 'nous allons faire tout ce qu'ils ont demandé, mais, qu'ils soient prêts à rembourser l'argent qu'ils nous doivent'.