Héla Hazgui
16 Février 2007
Comme un enfant craintif, toujours suspendu aux jupons de sa mère, la littérature jeunesse en Tunisie n'a pas encore volé de ses propres ailes. On ne peut pas la considérer comme un genre à part entière, comme c'est le cas ailleurs :
elle ne possède pas encore ses propres librairies, sa presse spécialisée (comme par exemple Citrouille ou encore Livres jeunes aujourd'hui ), ses salons (comme c'est le cas à Montreuil ou à Bologne ). Elle n'est pas étudiée dans les universités comme matière de base "La littérature pour les jeunes ne peut pas naître en un jour et nous, nous avançons à pas sûrs", affirme la vice-présidente de l'Association de la foire du livre de Sfax. Depuis 13 ans, cette association prépare l'assaut à travers une manifestation qui, d'une année à une autre, prend de la valeur : rendez-vous unique qui met en place la première foire spécialisée dans le secteur drainant 93.000 visiteurs Cette association a fait introduire, à la faculté des Lettres de Sfax, la littérature jeunesse comme matière d'option. Belle initiative qui s'attend à être généralisée ! Elle décerne également des prix à de jeunes écrivains, programme des bibliothèques itinérantes dans les zones rurales Bref, elle essaie, par tous les moyens, de faire évoluer le secteur.
"Car la littérature pour enfant souffre de problèmes de distribution, ainsi que de problèmes liés à la qualité des livres publiés Le marché du parascolaire intéresse plus les éditeurs que les livres de littérature proprement dits. Il est plus juteux et les droits d'auteur sont plus faciles à gérer. Quelques maisons d'édition n'ayant pas de programme éditorial sérieux, tombent dans les "redites" et se contentent parfois d'oeuvres purement alimentaires", nous confie l'écrivain Nefla Dhab.
Même si ces éditeurs commencent à pousser comme des champignons pour combler le vide dans les librairies, on ne fait confiance qu'à deux maisons d'édition : El Yamama et El Maâref. Sans oublier les collections des autres éditeurs non spécialisées qui, à chaque rentrée littéraire, prévoient la sortie des nouveaux ouvrages "collection jeunesse".
Le rayon enfant dans les librairies est souvent mis en valeur. Dans chacune d'entre elles, un espace assez important est souvent aménagé pour la lecture juvénile : un étage, un rayon, une entrée, un coin bien soigné, une vitrine . ainsi que dans les grandes surfaces. Mais on est encore loin des librairies spécialisées à l'image que celles qu'on trouve en Occident. Il est rare également de trouver des écrivains qui se consacrent entièrement aux livres pour enfants. Leurs écrits sont occasionnels. "On avance prudemment dans ce domaine. Car écrire pour les enfants est une grande responsabilité", ajoute Nefla Dhab.
Be the first to Write a Comment!
Copyright © 2007 La Presse. Droits de reproduction et de diffusion réservés. Distribué par AllAfrica Global Media (allAfrica.com). Pour tout commentaire ou demande d'autorisation de reproduction ou de diffusion, contactez directement le propriétaire des droits en cliquant ici.
AllAfrica collecte et indexe du contenu provenant de plus de 125 organes de presse d'Afrique ainsi que de plus de 200 autres sources d'informations et de nouvelles. Les pourvoyeurs d'informations de AllAfrica gardent l'entière responsabilité éditoriale de leur production. Les articles et documents identifiant AllAfrica comme source sont produits ou commandés par AllAfrica.
