9 Février 2008
Voilà quatorze ans que cela dure. Et chaque année, le Salon international de l'édition et du livre (SIEL) se donne pour mission de favoriser la rencontre entre les auteurs et les lecteurs dans un lieu unique et convivial.
Au fil des ans, cette rencontre a réuni tous les passionnés de lecture, les professionnels du livre comme le grand public. Ce rendez-vous culturel annuel ressemble à un gigantesque avion qui nous transporte dans les nuages du septième ciel. Le chemin parcouru n'était pas de tout repos. 13 éditions déjà avec comme dominante les arts et les lettres. Avec son bouillonnement des esprits et des idées sans pareil, le SIEL transporte Casablanca aux portes de la littérature mondiale. Dès lors, la littérature marocaine devient alors l'expression d'un Maroc fier, énergique qui fait de la question nationale sa priorité. A retenir les oeuvres des défunts écrivains marocains d'expression française Driss Chraïbi ou encore Mohamed Khaïr Eddine. Ce dernier fera l'objet d'une table ronde intitulée « Traduire Khaïr-Eddine en arabe », avec Abderrahim Hozal et Abdellah Baïda.
Modérée par Abdellatif Abbouali, cette rencontre examinera les multiples facettes d'une plume libre, critique et douce amère. Certes Khaïr Eddine a marqué et marque toujours les esprits même après sa mort. Il est tout simplement un homme de lettres qui a propulsé la littérature marocaine à des sphères imaginaires et lumineuses. Résultat : un Maroc qui affirme sa différence par la voix de ses écrivains. Les tabous tombent et notre littérature nous dévoile à nous-mêmes. Tels que nous sommes. Sans complexe. Romanciers, poètes, essayistes, illustrateurs et bédéistes dont certains peuvent déjà se vanter de n'avoir pas raté un seul des 13 salons. Le SIEL est le seul endroit au Maroc où on peut rencontrer autant d'écrivains en même temps. A saluer, au passage, la fidélité aussi des éditeurs qui se multiplient d'une année à l'autre en dépit de la crise de lecture que connaît le Maroc depuis quelques années.
Le SIEL est aussi un livre où tous les records sont affichés en gras. Les exposants étaient au nombre 559 en 2006 et 615 en 2007 venus de partout l'année dernière. Cette fois-ci, ils seront 578. Les visiteurs qui ont franchi les tourniquets du Salon en 2007 étaient estimés à 700.000 personnes. Cette année, ce chiffre est appelé à doubler. Et on comprend mieux cet engouement, quand on sait que lire rend heureux. Voilà pourquoi les visiteurs que l'on croise au Salon ont souvent le sourire radieux.
Cette soif d'écriture qui a dévoré nos romanciers poètes et essayistes a engendré une prolifération d'ouvrages publiés chaque année au Maroc. En dépit de cela, un livre vendu au Maroc à 1500 exemplaires est considéré comme un best-seller ! Et le tirage moyen ne dépasse jamais 1500 à 2000 exemplaires par livre. Ce qui ne peut en aucun cas ni rémunérer l'auteur, l'éditeur ou le libraire ni encourager d'autres à écrire et éditer. Quelques oeuvres, comme on les verra au Carrefour du SIEL, sont source d'inspiration. Ils s'invitent au cinéma et à la télé, étoffent les documentaires, flânent au musée. En même temps, notre littérature s'est enrichie en s'ouvrant aux écrivains nés sous d'autres cieux et qui ont choisi Casablanca comme terre d'adoption. Ceux-ci explorent les thèmes qui sont très riches. Ils s'approprient notre littérature tout en laissant pénétrer la leur. Ce faisant, ils ont transformé le paysage littéraire marocain. Les écrivains qui arrivent de la France trouveront dans la communauté littéraire marocaine leur place au soleil.
Autre réalisation marquante de cet événement, la littérature jeunesse connaît un incroyable rayonnement. Cela permet chaque année à des milliers d'enfants de faire connaissance avec leurs héros en chair et en os, et de rencontrer les créateurs qui leur ont donné vie. Le salon peut désormais se vanter de jouer le rôle de premier plan dans la promotion de la lecture chez les écoliers. Notre littérature favorise l'éclosion des jeunes talents. La foi profonde et obstinée des éditeurs la relève. Ils font le pari risqué de soutenir de nouvelles plumes et de les guider dans leur démarche littéraire même si le succès n'est pasau rendez-vous.
La crise de lecture aidant. L'édition traverse une période de transition importante parce que nous vivons une époque empreinte de violence, de religieux et de savoir. Mais, le livre n'est pas menacé pour autant. Car, on écrit plus pour réfléchir. Des questions récurrentes restent à résoudre. Elles concernent la défense des droits d'auteur, la politique du livre et le soutien de l'Etat aux écrivains, aux éditeurs, aux bibliothèques.
Dernier point fort de l'édition 2008 du SIEL : l'animation culturelle. Au rendez-vous seront organisées une vingtaine de manifestations artistiques où l'on trouve lectures de poèmes, théâtre et musique. Treize pièces théâtrales animeront les quatre coins de la métropole.
Et six soirées musicales seront dédiées au grand public. Ces soirées mettront en lumière la saveur des musiques sahraouie, des jeunes, amazighe, andalouse. Il y aura en outre les groupes légendaires du mouvement El Giwane : Nass El Giwan, Jil Jilala, Lamchahab. Participera également le groupe populaire le plus apprécié: Tagada. Sans oublier le vibrant hommage qui sera rendu à Ali Haddani qu'on vient de perdre il y a quelques mois. Ce programme vaste et généreux a nécessité une enveloppe budgétaire de 8 millions de DH, soit le double de celui de l'édition précédente. La différence est nettement visible. Pourvu que les promesses soient tenues. Espérons-le !
Be the first to Write a Comment!
Copyright © 2008 Libération. Droits de reproduction et de diffusion réservés. Distribué par AllAfrica Global Media (allAfrica.com). Pour tout commentaire ou demande d'autorisation de reproduction ou de diffusion, contactez directement le propriétaire des droits en cliquant ici.
AllAfrica collecte et indexe du contenu provenant de plus de 125 organes de presse d'Afrique ainsi que de plus de 200 autres sources d'informations et de nouvelles. Les pourvoyeurs d'informations de AllAfrica gardent l'entière responsabilité éditoriale de leur production. Les articles et documents identifiant AllAfrica comme source sont produits ou commandés par AllAfrica.
