Sihem Ammour
7 Mai 2008
Une trentaine de photos en noir et blanc présentent la vie quotidienne du poète militant fixé par l'objectif de Louis Lopez
Le militant et poète chilien Pablo Neruda est au cÅ"ur d'un émouvant hommage, à la Bibliothèque nationale d'Alger (BN) à travers l'exposition de l'artiste photographe chilien Luis Lopez intitulée «Evoquer l'absent».
Entrant dans le cadre de la coopération culturelle entre l'Algérie et le Chili, cette exposition est organisée conjointement par le ministère de la Culture, la Bibliothèque nationale d'Alger et l'ambassade du Chili en Algérie.
Lors du vernissage, samedi dernier, Amine Zaoui, directeur général de la BN, a rendu hommage au parcours de Pablo Neruda en soulignant que c'était «un grand poète, un diplomate et un militant». Il a également rappelé le soutien du poète chilien au combat pour les libertés en soulignant «son engagement aux côtés des peuples en lutte pour leur indépendance, notamment du peuple algérien qu'il a soutenu durant son combat contre le colonialisme français».
Pablo Romero, ambassadeur du Chili en Algérie, a abordé le précieux héritage de la poésie de Neruda qui «appelle les valeurs de la société chilienne telles que la solidarité et l'amour de la patrie». Les visiteurs peuvent ainsi, à travers plus d'une trentaine de photos en noir et blanc, partager des instants de la vie quotidienne du poète fixés pour l'éternité dont l'une des photos est accompagnée de ce pertinent extrait de poème : «J'appartiens certainement à la foule, non pas à quelques-uns, mais à beaucoup de monde, et je suis entouré de sa présence invisible.»
Dès lors, le ciseleur des mots convie, par-delà le temps et l'espace, le public algérien, à travers la magie de l'objectif de Louis Lopez, à partager ces instants précieux d'une vie fructueuse. Soit dans sa maison, dans son bureau, son jardin et ses objets fétiches qu'il accrochait aux murs ou collectionnait. Mais aussi partager la solitude qui le tenaillait parfois, l'amenant à écrire : «Ils sont tous partis, la maison est vide et, quand tu ouvres la porte, il y a un miroir, tu te vois tout entier et tu as froid.» Même si cela fait plus de trente ans que le poète a disparu, lors d'un funeste 24 septembre 1973, les personnes présentes à la BN peuvent encore ressentir la chaleur de son regard pétillant sous son béret vissé maladroitement sur la tête ou partager ses instants de recueillement créateur, entouré de ses objets fétiches qu'il a dénichés au fil de ses voyages et de ses exils.
Les photos sont parfois accompagnées d'extraits de textes ou de poèmes en résonance avec ce voyage dans l'intimité de celui qui avait décroché le prix Nobel de littérature en 1971.
A l'exemple de ces paroles du poète qui accompagne son portrait photographique, où Neruda souligne avec sa verve croquante : «Quant à moi, j'ai ou je crois avoir le nez dur, des yeux tout petits, des cheveux qui se font rares sur la tête, le ventre bedonnant, les jambes longues et des pieds aplatis, le teint jaune. Je suis généreux pour les amours, impossible pour les calculs, confus des mots, tendres de mes mains.» D'autres portraits de ses proches ou des personnes qui l'ont côtoyé sont aussi présents, à l'instar de ceux de la centenaire Della Del Cavil, Ruego Minoz, Jorge Saure, Julio Cortâzon, Nicanor Parra qui disait du poète : «Neruda était un chasseur d'âmes.»
Parallèlement à cette exposition de photographies, une série de ses livres, soit en version originale ou traduits en arabe et en français est également exposée, à l'instar de l'Epée de flammes, les Vers du capitaine et la Rose détachée.
Il a également été organisé, lundi dernier, un après-midi poétique au cours duquel ont été lus des passages de ses Å"uvres poétiques.
Né le 12 juillet 1904 à Parral au Chili, Pablo Neruda, de son vrai nom Ricardo Neftali Reyes Basoalto, a publié son premier recueil de poésie en 1923 sous le titre Crepusculario (Crépuscule). Tout au long de sa vie, marquée par son engagement et son combat pour les justes causes dans son pays et sur le plan international, il sera parmi les précurseurs à faire connaître la littérature d'Amérique latine. A travers notamment ses recueils intitulés Vingt poèmes d'amour et une chanson désespérée, Résidence sur la Terre, L'Espagne au cÅ"ur et le Chant général. Il est également l'auteur d'une pièce de théâtre Splendeur et mort de Joaquin Murrieta. Sa dernière Å"uvre autobiographique, intitulée J'avoue avoir vécu, a été publiée à titre posthume en 1974.
L'exposition qui se poursuit à la BN jusqu'à la fin de la semaine se déplacera jusqu'au 31 décembre 2008 à travers de nombreuses wilayas, ce qui permettra de faire connaître au plus grand nombre d'Algériens Pablo Neruda, qui a notamment écrit : «A force d'aimer et de marcher sortent les livres.»
Be the first to Write a Comment!
Copyright © 2008 La Tribune. Droits de reproduction et de diffusion réservés. Distribué par AllAfrica Global Media (allAfrica.com). Pour tout commentaire ou demande d'autorisation de reproduction ou de diffusion, contactez directement le propriétaire des droits en cliquant ici.
AllAfrica collecte et indexe du contenu provenant de plus de 125 organes de presse d'Afrique ainsi que de plus de 200 autres sources d'informations et de nouvelles. Les pourvoyeurs d'informations de AllAfrica gardent l'entière responsabilité éditoriale de leur production. Les articles et documents identifiant AllAfrica comme source sont produits ou commandés par AllAfrica.
