|
|
Tunisie: Théâtre - Harold et Maude à El Hamra
 |
 |
|||||||||
|
||||||||||
|
|
|||||||||
|
||||||||||
La Presse (Tunis)
10 Mai 2008
Publié sur le web le 12 Mai 2008
Ali Ouertani
Adel et Jalila, pourquoi pas ?
Nous le savons, du moins ses amis proches : Adel Mothéré est un fan absolu de Jalila Hafsia. De sa dernière interview sur RTCI, il nous est resté le sentiment qu'entre les deux, il règne une amitié basée sur l'admiration et sans doute le respect.
Le voeu de notre bourreau des coeurs a été exaucé : il a joué Harold, elle a joué Maude sur la scène d'El Hamra, se disant tout ce qu'ils avaient (de bien) sur le coeur et terminant dans les bras l'un de l'autre au milieu des bouquets de belles fleurs et sous les applaudissements d'un public fait surtout d'amis.
Le sympathique théâtre de Ezzeddine Gannoun a donc vécu un moment agréable où face à face Harold et Maude, pardon, Adel et Jalila ont étalé leur savoir-lire avec une diction parfaite pour Jalila et une ou deux hésitations de Adel, impressionné sans doute par la prestation de la dame en blanc, très à l'aise et qui a épousé un rôle brodé comme un gant à sa mesure. Tout comme Madeleine Renaud, il y a plus de 30 ans, elle a convaincu mais aussi séduit sur scène. Ils ont été surveillés de près et guidés par la narratrice Leïla Toubal qui, à chaque fin d'acte, donnait le la pour un intermède musical.
L'histoire tourne autour d'un jeune garçon désoeuvré en marge de la société et en désaccord avec l'éducation familiale qui passe son temps à assister aux enterrements et à se promener dans les cimetières, et d'une vieille dame qui fête ses 80 ans et qui, avec un humour cinglant et coriace, démystifie la vie, se fiche des conventions et tire sur les fanas de la guerre.
Harold et Maude est une oeuvre riche, faite d'abord pour le cinéma. Le film «culte» qui porte le même nom a été réalisé en 1971 par Hal Ashby sur un scénario de Colin Higgins qui en était également le producteur. La musique est de Tchaikovsky et de Johann Strauss, mais aussi d'un musicien que nous aimons beaucoup, Cat Stevens, qui, ces années-là, a choisi d'embrasser la religion musulmane.
|
De ce film, Jean Louis Barrault en 1973/1974 a mis en scène la version française adaptée par Jean Claude Carrière et jouée par Madeleine Renaud puis par Danielle Darrieux. Nous avons eu le bonheur de voir cette pièce à Paris dans les années 70, mais la version cinématographique nous a semblé beaucoup plus géniale et artistiquement plus à même de donner des ailes au réalisateur, car la dame de 80 ans dans le scénario devait réaliser des performances de cascadeur telle la conduite automobile à grande vitesse que le cinéma permet et que le théâtre est incapable d'offrir.
La version, lue à El Hamra par Adel et Jalila, nous a séduit et nous avons appris avec plaisir que ce spectacle allait être redonné sur la même scène, mais avec une autre direction d'acteur et un autre décor.
Nous apprécions cette initiative et sommes persuadés que cette oeuvre mûrira et les acteurs donneront encore plus de leur talent. Nous ne pouvons nous empêcher d'affirmer que le thème, presque 40 ans après, est toujours d'actualité. A saluer bien bas.
| |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright © 2008 La Presse. Droits de reproduction et de diffusion réservés. Distribué par AllAfrica Global Media (allAfrica.com). Pour tout commentaire ou demande d'autorisation de reproduction ou de diffusion, contactez directement le propriétaire des droits en cliquant ici. | |||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| Faites d'allAfrica.com votre page d'accueil | Fils RSS | |||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| Début de page | Plan du Site | Qui Nous Sommes | Publicité | Recherche | Abonnement | |||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| Un commentaire? Remplissez le formulaire. Données Personnelles . | |||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
