|
|
Congo-Kinshasa: A l'occasion de la fête nationale de la Belgique
 |
 |
|||||||||
|
||||||||||
|
|
|||||||||
|
||||||||||
Le Potentiel (Kinshasa)
22 Juillet 2008
Publié sur le web le 22 Juillet 2008
Kinshasa
Johan Swinnen : « Nous devons avoir le courage de deux côtés de décrisper l'atmosphère, de réfléchir à tête reposée, de tirer les bonnes conclusions des erreurs »
La fête nationale du Royaume de Belgique a été marquée à Kinshasa par une réception offerte en la résidence de l'ambassadeur belge à Kinshasa, Johan Swinnen. Après avoir fait un tour d'horizon de la situation en Belgique caractérisée par une crise politique, il s'est attardé sur les relations belgo-congolaises. Relations refroidies par les derniers incidents diplomatiques. Sans banaliser ni dramatiser, le diplomate belge a émis le souhait de voir les deux parties, de décrisper l'atmosphère. Ci-dessous, l'intégralité de son discours.
Bonsoir! Goeie avond! Mbote, mbote na bino! Yambo!
Moyo Wenwau Bamama Bapapa Mbote na bino Yambi na résidence ya Belgique !
Monsieur le Représentant du Chef de l'Etat, Monsieur le Président de l'Assemblée Nationale, Mesdames et Messieurs les Membres du Gouvernement, Messieurs les Gouverneurs, Monseigneurs, Général,
Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs, chers collègues, Dierbare landgenoten, Chers compatriotes, Chers invités,
Mon épouse et moi-même et tous mes collègues de l'Ambassade vous souhaitent la bienvenue, très cordialement.
Nous sommes heureux de vous retrouver parmi nous, très nombreux comme chaque année, pour célébrer ensemble la plus belle fête d'une Nation, celle de l'anniversaire de son indépendance.
Avant de partager avec vous quelques réflexions qui nous animent en ce jour, je m'empresse de saluer la magnifique performance de la Fanfare Sainte-Cécile de Kinshasa, sous la conduite du Commandant Hilaire Nsangamayi. Le hasard a voulu que, en 1967 déjà, ce même orchestre a décroché le Premier Prix au Festival International pour la Jeunesse à Neerpelt, ma ville natale.
L'année dernière, je vous disais, ici même, que les négociations sur la formation du nouveau Gouvernement belge s'annonçaient difficiles Ce fut une prédiction prudente. De longues et laborieuses négociations ont accouché d'un nouveau gouvernement, qui s'est entre-temps accordé sur un programme socio-économique, qui doit fournir des réponses urgentes à des développements préoccupants tels le ralentissement de la croissance, la poussée inflationniste, la crise des marchés financiers, la baisse du pouvoir d'achat, le vieillissement de notre population, et tant d'autres encore.
Cependant, plus d'un an après les élections, nous sommes toujours dans l'attente d'un nouveau «compromis des Belges», un compromis qui doit refaçonner l'édifice institutionnel de notre Nation.
Hier, dans son message à la Nation, le Roi Albert II en parlait dans les termes suivants:
«Notre pays traverse, vous le savez bien, de sérieuses difficultés politiques, mais j'aimerais rappeler que les difficultés et les crises sont aussi des occasions de rebondir et de se ressaisir.
La division dans les esprits n'est pas une fatalité.
C'est l'union et la tolérance dans le respect de l'identité de chaque entité fédérée qui représentent la seule voie possible dans notre société démocratique. Nous devons inventer de nouvelles formes de vivre ensemble dans notre pays.»
Le défi reste entier, celui de se doter de structures et de règles de fonctionnement qui permettent à notre société plurielle, composée de Communautés et de Régions, de canaliser, par la voie démocratique et pacifique, les aspirations d'épanouissement respectives, sans compromettre une cause tout aussi noble et exaltante, celle de la promotion de la cohérence, de l'unité et du sens patriotique des Belges.
|
L'exploitation concertée de la richesse de notre diversité culturelle et linguistique et la recherché de l'unité, voilà deux dynamiques à concilier, voilà un défi que les Belges doivent relever constamment. Nous essayons d'y répondre avec, il est vrai, des architectures institutionnelles parfois complexes. C'est le prix que nous sommes prêts à payer pour préserver la paix et la stabilité. Mais cela nous permet de transcender aussi le seul objectif d'une co-habitation pacifique pour atteindre un étage supérieur qui vise l'harmonie et la cohésion au service de tous.
| |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| Faites d'allAfrica.com votre page d'accueil | Fils RSS | |||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| Début de page | Plan du Site | Qui Nous Sommes | Publicité | Recherche | Abonnement | |||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| Un commentaire? Remplissez le formulaire. Données Personnelles . | |||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
