Françoise Diep et François Moïse Bamba
29 Août 2008
billet
Une vieille personne assise voit plus loin qu'une jeune personne debout sur un toit
Il était une fois un groupe de jeunes filles qui devaient aller vendre leurs marchandises au marché. Or il y avait une vieille femme qui aimait beaucoup la compagnie des jeunes filles. Elle voulut se joindre à elles mais les filles dirent :
- Ne te fatigue pas à venir avec nous ! Donne-nous ce que tu as à vendre et nous nous en occuperons.
En fait, elles pensaient que la vieille risquait de faire échouer leurs affaires.
- Je veux bien tout vous confier, seulement il y a des choses que je dois acheter moi-même, répondit la vieille.
Ainsi donc, elles allèrent toutes ensemble au marché et y restèrent jusqu'au coucher du soleil. Pendant qu'elles étaient sur le chemin du retour, un grand orage éclata. Pour s'abriter, elles entrèrent dans une grotte. C'était le gîte d'une hyène qui était partie chasser.
La pluie se mit à tomber sans s'arrêter. Au milieu de la nuit, la pluie tombait toujours, les jeunes filles dormaient ; la vieille, elle veillait et entendit des pas qui s'approchaient. "ça va chauffer, se dit-elle. Comment vais-je protéger ces enfants ? "Elle se mit à réfléchir.
Elle avait raison. C'était l'hyène qui revenait, bredouille et trempée. Quand elle fut à l'entrée de son gîte, elle entendit des ronflements. Surprise, elle s'arrêta; tendit l'oreille, frappa à la porte et demanda :
-Qui est là?
Personne ne répondit. Elle répéta :
- Qui est dans la grotte de l'hyène ?
La vieille répondit alors :
-C'est nous.
L'hyène fut contente d'entendre une voix humaine :
-Vous qui ?
La vieille répondit :
- Nous sommes neuf personnes.
L'hyène hurla de joie :
- Aujourd'hui est un jour de fête ! Neuf personnes dans la grotte de l'hyène ?
L'hyène demanda encore :
-Combien de jeunes filles y a-t-il ?
La vieille se mit à chanter :
- Nous, huit jeunes filles, neuf femmes.
La mélodie était si entraînante que l'hyène se mit à danser et à sauter de tous côtés. La vieille profita de ce moment de distraction de l'animal pour réveiller trois jeunes filles qui s'enfuirent. L'hyène revint poser sa question :
- Combien de jeunes filles y a-t-il ?
La vieille chanta la même réponse :
- Nous, huit jeunes filles, neuf femmes.
L'hyène se remit à sauter et à danser, et la vieille profita à nouveau de la situation : elle réveilla trois autres jeunes filles qui s'enfuirent elles aussi. Pour la troisième fois, l'hyène revint, reposa sa question à laquelle la vieille fit la même réponse, et l'hyène sauta et dansa de nouveau. La vieille en profita pour détacher le morceau de corde avec lequel elle attachait son pagne et le poser dans la grotte. Puis elle réveilla les deux dernières jeunes filles, et elles s'enfuirent ensemble.
Pour la quatrième fois, l'hyène revint, reposa sa question, et c'est le morceau de corde de la vieille qui lui répondit. l'hyène dansa, dansa, dansa, quand elle se décida enfin à entrer dans la grotte, il n'y avait plus personne, rien que le morceau de corde.
C'est ainsi que la vieille sauva toutes les jeunes filles. C'est pourquoi on dit que quand un groupe de jeunes personnes décide de faire quelque chose, si un adulte propose de se joindre à lui, les jeunes doivent toujours l'accepter.
Be the first to Write a Comment!
Copyright © 2008 Le Pays. Droits de reproduction et de diffusion réservés. Distribué par AllAfrica Global Media (allAfrica.com). Pour tout commentaire ou demande d'autorisation de reproduction ou de diffusion, contactez directement le propriétaire des droits en cliquant ici.
AllAfrica collecte et indexe du contenu provenant de plus de 125 organes de presse d'Afrique ainsi que de plus de 200 autres sources d'informations et de nouvelles. Les pourvoyeurs d'informations de AllAfrica gardent l'entière responsabilité éditoriale de leur production. Les articles et documents identifiant AllAfrica comme source sont produits ou commandés par AllAfrica.
