Dorine Ekwè
11 Novembre 2008
Le franco-afghan Atiq Rahimi et le guinéen francophone Tierno Monénembo ont été primés hier à Paris. Les critiques littéraires veulent bien le croire: l'effet Obama semble avoir soufflé sur la saison des prix littéraires en France. Les prix Gongourt et Renaudot attribués hier, lundi 10 novembre, l'ont en effet été à des auteurs marqués par la diversité des origines et des cultures, et sous le signe de l'exil face à la guerre et à l'oppression.
Alors que le franco-afghan Atiq Rahimi (46 ans) a arraché la plus prestigieuse récompense littéraire de France; le Goncourt pour son livre "Syngué sabour. Pierre de patience" (P.o.l), le guinéen Tierno Monénembo (61 ans) a quant à lui séduit les membres du Renaudot qui se sont décidés après onze tours!
Atiq Rahimi a devancé au second tour, par 7 voix contre 3, Michel Le Bris et son livre "La beauté du monde" paru chez Grasset. On se souvient qu'en 1984, à 22 ans, Atiq Rahimi était parti à pied de Kaboul pour rejoindre, après neuf jours de marche, l'ambassade française du Pakistan à Islamabad.
Il racontait ce périple dans 1000 maisons du rêve et de la terreur (P.O.L, 2002). Vingt-quatre ans plus tard, c'est la prestigieuse académie des Goncourt qui récompense son premier livre écrit en français. Ce qui coïncide avec le sacre le sacre de la maison littéraire P.O.L, filiale de Gallimard.
Docteur en études audiovisuelles à la Sorbonne, Atiq Rahimi a reçu un prix à Cannes en 2004 pour son premier film, Terre et cendres, adapté de l'un de ses récits.
Le cinéma l'influence: témoin, l'écriture au scalpel et très visuelle de son quatrième livre. Son roman porte le nom d'une pierre magique, "Syngué sabour", à qui, selon les Afghans, on peut confier sa détresse.
En l'occurrence, c'est celle d'une femme, au chevet de son mari, immobilisé par une balle dans la nuque. Le livre traite des contraintes conjuguales et religieuses...
Le Guinéen Tierno Monénembo, a pour sa part été primé pour son ouvrage "Le roi de Kahel" (Seuil). Ceci, deux ans seulement après un autre africain, Alain Mabanckou qui a reçu sa distinction en 2006.
Publié aux éditions du Seuil, comme tous ses romans, Le Roi de Kahel est la biographie romancée de l'explorateur français Aimé Victor Olivier, vicomte de Sanderval, connu en Guinée et oublié en France.
En 1880, il souhaite faire de la région du Fouta Djalon, en terre guinéenne, son royaume personnel et ambitionne de le relier au monde grâce à une ligne ferroviaire...
Tierno Monénembo, de son vrai nom Thierno Saidou Diallo, est né en 1947 à Porédaka, en Guinée. En 1969, il fuit le régime de Sékou Touré et c'est le début de l'exil. A l'université de Lyon, il devient docteur ès sciences en biochimie et va enseigner au Maroc et en Algérie.
Il publie son premier roman Crapauds-brousse chez Seuil en 1979. Avec son deuxième livre Les écailles du ciel, il obtient le Grand Prix de l'Afrique noire en 1986.
Pour la plupart, ses livres sont nourris par ses origines peules, la thématique de l'exil et l'impuissance des intellectuels africains face aux problèmes de leur continent.
Be the first to Write a Comment!
Copyright © 2008 Le Quotidien Mutations. Droits de reproduction et de diffusion réservés. Distribué par AllAfrica Global Media (allAfrica.com). Pour tout commentaire ou demande d'autorisation de reproduction ou de diffusion, contactez directement le propriétaire des droits en cliquant ici.
AllAfrica collecte et indexe du contenu provenant de plus de 125 organes de presse d'Afrique ainsi que de plus de 200 autres sources d'informations et de nouvelles. Les pourvoyeurs d'informations de AllAfrica gardent l'entière responsabilité éditoriale de leur production. Les articles et documents identifiant AllAfrica comme source sont produits ou commandés par AllAfrica.
