Rabah Iguer
22 Juin 2009
La France se doit de reconnaître l'apport de l'émigration algérienne dans sa reconstruction, notamment à l'issue des deux guerres mondiales qui l'ont complètement ruinée. C'est ce qu'ont indiqué, hier, les animateurs du colloque organisé à Tizi Ouzou en hommage au chanteur de l'exil Cheikh El Hasnaoui, à leur tête, le chercheur en littérature, M. Menouar Aït Oumeziane.
Selon ce dernier, «nos compatriotes, après avoir servi de chair à canon pendant ces deux conflits, ont payé un lourd tribut pour la reconstruction de la France, qui les a exploités dans l'exécution de travaux pénibles, dans des conditions inhumaines et attentatoire à leur dignité».
Aussi, a-t-il dit, «à travers cette requête, que nous comptons introduire auprès des autorités de ce pays, nous ne demandons aucun dédommagement matériel du préjudice subi par nos émigrés durant la période évoquée, mais juste de reconnaître la contribution de ces derniers à la relance de la machine économique française d'alors, grippée par un manque de main d'oeuvre, sachant que cette émigration massive n'était pas un choix, mais une fuite des conditions misérables imposées au pays par le colonialisme», a-t-il encore souligné.
Dans ce contexte, les conférences présentées sur l'exil, thème récurrent dans les oeuvre de Cheikh El Hasnaoui, les intervenants ont relevé que «l'exil est vécu, surtout durant les années allant de 1920 à la guerre de libération nationale, comme un drame par beaucoup d'Algériens, contraints par une misère indicible de quitter massivement leurs villages pour aller gagner la croûte, dans des conditions du déni des droits humains les plus élémentaires, sur un fond de déchirement culturel aggravé par l'hostilité de l'environnement».
Les affres de l'émigration sont du reste, selon M. Saïd Chemakh, Professeur au département de la langue et culture amazighes de l'université de Tizi Ouzou, «parfaitement décrites dans les chansons d'El Hasnaoui, notamment dans son tube Maison Blanche [aéroport d'Alger], où l'artiste relate les conditions de déplacement massif de villageois vers l'outre mer, laissant derrière eux femmes et enfants».
Be the first to Write a Comment!
Copyright © 2009 La Tribune. Droits de reproduction et de diffusion réservés. Distribué par AllAfrica Global Media (allAfrica.com). Pour tout commentaire ou demande d'autorisation de reproduction ou de diffusion, contactez directement le propriétaire des droits en cliquant ici.
AllAfrica collecte et indexe du contenu provenant de plus de 125 organes de presse d'Afrique ainsi que de plus de 200 autres sources d'informations et de nouvelles. Les pourvoyeurs d'informations de AllAfrica gardent l'entière responsabilité éditoriale de leur production. Les articles et documents identifiant AllAfrica comme source sont produits ou commandés par AllAfrica.
