23 Juillet 2009
Suite aux critiques concernant le concert de jazz à l´auditorium Aïssa Messaoudi de la radio algérienne dans le cadre du Panaf, permettez-moi en tant qu´initiateur du projet L´An-Jazz, d´apporter quelques explications et éclaircissements quant à l´article paru dans ce même journal le samedi 18 juillet 2009.
A la lecture de cet article, il ressort une méconnaissance du jazz, dès lors quelques clarifications s´imposent : Tout d´abord la formation L´An-Jazz est un sextet à part entière avec pour musiciens, Smaïl Benhouhou au piano, Tarik Gasmi à la guitare basse, Nacim Brahimi au saxophone alto, Chico Freeman au ténor saxophone, Mokhtar Samba à la batterie (remplaçant Nasser Menia qui a eu un empêchement) et moi-même à la guitare.
Les titres joués par l´An-Jazz ont été algérianisés. Je m'explique : le jazz est une musique à «feeling» ternaire, dans son articulation on accentue la 3ème croche du triolet. La musique algérienne est, entre autres, une musique à «feeling» ternaire, dans son articulation on accentue la 2ème croche du triolet. «L´algérianisation» des standards de jazz est basée sur cette idée où une autre métrique est proposée au niveau des thèmes. Cette idée est, donc, inédite et pour laquelle un avis éclairé aurait été très apprécié.
Quelques précisions :
- Chico Freeman joue du sax ténor et non pas de l'alto comme cité dans l´article.
- Sur le morceau joué en introduction, Chico a improvisé sur des harmonies bien précises convenues au préalable, ce n´était, donc, pas un «free style corsé».
- Mokhtar Samba n´a pas fait de solo sur le standard All the things you are de Kern/Hammerstein.
- Le terme picking n'est non seulement pas du tout approprié dans le cadre d'un tel jazz mais je n'ai à aucun moment du concert utilisé cette technique. De plus, étant gaucher jouant à l'envers, je suis dans l´incapacité technique de faire du picking....
- L´avant-dernier titre Oléo de Sonny Rollins, et non pas le dernier, démarre autrement que cité dans l´article.
- Ce n´était en aucun cas une jam-session (une jam -session est une séance musicale improvisée) mais un concert à part entière avec un travail de plusieurs mois et des répétitions régulières avec cette formation.
Enfin, que signifie pour la rédactrice de l'article «un pianiste au jeu très carré», «vampiriser des musiciens», «la déception est générale», «massacrer le jazz» ? Et j´en passe.
Une critique fondée aurait été souhaitée et la bienvenue.
Be the first to Write a Comment!
Copyright © 2009 La Tribune. Droits de reproduction et de diffusion réservés. Distribué par AllAfrica Global Media (allAfrica.com). Pour tout commentaire ou demande d'autorisation de reproduction ou de diffusion, contactez directement le propriétaire des droits en cliquant ici.
AllAfrica collecte et indexe du contenu provenant de plus de 125 organes de presse d'Afrique ainsi que de plus de 200 autres sources d'informations et de nouvelles. Les pourvoyeurs d'informations de AllAfrica gardent l'entière responsabilité éditoriale de leur production. Les articles et documents identifiant AllAfrica comme source sont produits ou commandés par AllAfrica.
