11 Novembre 2009
Tunis — Le paysage théâtral et culturel tunisien s'apprête à accueillir la 14ème édition des Journées Théâtrale de Carthage (JTC), du 11 au 22 novembre courants. Les passionnés du 4ème art jouiront d'un bouquet de pièces venus des quatre coins du monde.
«De la race en Amérique» marquera la 1ère semaine des JTC 2009, le 17 novembre 2009, 20 heures à la salle « MADART » à Carthage. Il s'agit d'une représentation française de 60 minutes dont le texte vient exploiter le discours historique du 44ème président des Etats-Unis, Barak Obama.
Mise en scène par José Pliya, cette production française réunit le comédien Eric Delor avec la voix de Laure Adler. Quant à la traduction à la langue française, en juin 2008, elle a été assurée par François Clémenceau assisté par Gilles Berton et Vincent Byrd Le Sage.
«De la race en Amérique» ne comporte aucun effet, aucune dramaturgie, mais plutôt une « relecture » théâtralisée du discours politique d'Obama qui «commémore» l'histoire tragique de son pays.
S'adressant aux mémoires, aux sens et aux émotions, le texte fait appel à la fable, à la mythologie et à la profondeur d'autres écritures.
Be the first to Write a Comment!
Copyright © 2009 Tunisia Online. Droits de reproduction et de diffusion réservés. Distribué par AllAfrica Global Media (allAfrica.com). Pour tout commentaire ou demande d'autorisation de reproduction ou de diffusion, contactez directement le propriétaire des droits en cliquant ici.
AllAfrica collecte et indexe du contenu provenant de plus de 125 organes de presse d'Afrique ainsi que de plus de 200 autres sources d'informations et de nouvelles. Les pourvoyeurs d'informations de AllAfrica gardent l'entière responsabilité éditoriale de leur production. Les articles et documents identifiant AllAfrica comme source sont produits ou commandés par AllAfrica.
