Pour avoir commis un vol en réunion avec effraction et usage de véhicule et port d'arme, Arona Ndiaye dit Samba et Yoro Sow ont été condamnés, hier, par la cour d'assises de Kaolack, à 5 ans de travaux forcés.

Dans la nuit du 23 au 24 avril 2006, dans le village de Médina Omar Niang situé dans la communauté rurale de Porokhane (Kaolack), le magasin du commerçant Ousmane Niang a été visité par des voleurs. Grande a été la surprise du propriétaire de constater les dégâts à son réveil à l'aube. Son coffre-fort contenant une somme de 5 millions F.Cfa a été emporté par les malfaiteurs qui ont défoncé la porte avec un coupe-coupe. Et Ousmane Niang alerta ainsi ses parents et ses voisins pour se lancer aux trousses des malfaiteurs.

Au cours de leurs recherches, deux de ses voisins, Ousmane Diallo et El Hadj Diallo suivirent les traces d'une charrette censée avoir été utilisée par les voleurs. Ces traces de la charrette les conduiront dans le village de Gadio, situé dans la communauté rurale de Thiaré (Kaolack), plus précisément dans le domicile d'un certain Yoro Sow. Une fois à l'intérieur du foyer de ce dernier, ils y trouveront la charrette et Arona Ndiaye dit Samba et Yoro Sow. Les deux acolytes leur ont proposé un arrangement consistant à un partage du butin. Etant convaincus qu'ils avaient en face d'eux les deux malfaiteurs, ils ont fait semblant d'accepter leur proposition.

Et Ousmane Diallo laissa sur place son cousin El Hadj Diallo pour aller informer El Hadj Niang. C'est ce dernier qui, à son tour, a alerté les gendarmes. A leur arrivée, les hommes en bleu n'ont trouvé qu'Arona Ndiaye qui a été arrêté. Et Yoro s'était déjà fondu dans la nature. Une fouille a permis aux gendarmes de découvrir le coffre-fort dissimulé dans une meule de foin, non encore ouvert par les voleurs. Un an plus tard, son complice Yoro Sow a été arrêté à Ndoffane au cours d'une opération de sécurisation dénommée « Fagaru ». Si Arona Ndiaye dit Samba, âgé de 33 ans, a été placé sous mandat de dépôt le 29 mars 2006, Yoro Sow, âgé de 30 ans, le sera le 26 avril 2007. Arona dont les parents sont décédés a une épouse et deux enfants. Il a une fois eu maille à partir avec la justice pour avoir été condamné à 2 ans de prison ferme pour une histoire de vol de boeufs. Yoro Sow, lui, est polygame avec deux épouses.

D'emblée, l'avocat de la défense, Me Assane Ndioma Ndiaye, a soulevé une exception de nullité, estimant que lors de l'inculpation et de l'interrogatoire de fond de l'accusé Arona Ndiaye, le juge a omis de commettre d'office un avocat pour son client. Ainsi, a-t-il demandé à la cour de recevoir cette nullité et de déclarer nul le procès-verbal de la première comparution de son client et subséquemment de toute la procédure.

L'avocat général, Amadou Sayandé, a déclaré que le renvoi devant la chambre d'accusation purge l'ensemble des exceptions de nullité, soulignant que cette nullité doit être déclarée irrecevable et non fondée. Selon lui, il n'appartient pas au juge d'instruction de commettre d'office un avocat, mais plutôt à l'accusé. Aussi, a-t-il ajouté que le juge d'instruction avait demandé à l'accusé s'il avait choisi un avocat. Ce dernier avait alors répondu : « J'aviserai ». Et il a demandé à la cour de rejeter cette nullité.

Après cette bataille juridique, au cours de l'interrogatoire, Arona Ndiaye a reconnu les faits qui lui sont reprochés. Selon lui, c'est Ousmane Diallo qui l'a entraîné dans cette histoire de vol. « C'est lui qui m'a dit qu'il y'avait un coffre-fort contenant la somme de 10 millions FCfa dans un magasin loin des habitations. Il avait ajouté que le riche commerçant lui avait prêté la somme d'un millions FCfa », a soutenu Arona. Dans la nuit du vol, a-t-il souligné, Yoro et lui opéraient tandis qu'Ousmane Diallo et El Hadj Diallo faisaient le guet devant la porte de la maison. Le président lui a posé un certain nombre de questions. Pourquoi, Ousmane vous a-t-il choisi pour commettre ce vol ? Arona : « Je ne sais pas » ; est-ce qu'Ousmane connaissait votre passé pénal ? Arona : « Oui. Il le savait ». « Donc, il savait que vous étiez des voleurs », a lancé le président de la cour. Selon Yoro, c'est Arona qui lui a fait la proposition d'aller cambrioler le coffre-fort. Tu avais pris la fuite lorsque les gendarmes sont arrivés chez lui ? « Non. J'étais sorti seulement », a-t-il répondu.

Dans son réquisitoire, l'avocat général est revenu sur la genèse de cette affaire de vol. Selon lui, les faits sont simples et constants car les accusés n'ont jamais varié dans leurs déclarations. Et il a soutenu qu'ils ont tous les deux reconnu les faits qui leur sont reprochés. Pour l'avocat général, les circonstances sont aggravantes. Ainsi, il a demandé à la cour de les retenir dans les liens de la prévention et requis une peine de 10 ans de travaux forcés.

L'avocat de la défense, Me Assane Dioma Ndiaye, a demandé à la cour de disqualifier les faits en vol en réunion commis la nuit et de faire une application bienveillante de la loi à ses clients. Après avoir délibéré, la cour a condamné Arona Ndiaye dit Samba et Yoro Sow, chacun à 5 ans de travaux forcés.