Le Soleil (Dakar)

Afrique: Rythmes et mélodies - Cuba, la résistance par la salsa

La musique afro-cubaine a fait l'objet d'une discussion vendredi dernier à la librairie Clairafrique le conférencier, Babacar Fall, a soutenu que la résistance du Cuba est liée à sa richesse culturelle, notamment sa musique.

Il a également relevé les influences de la musique africaine sur les rythmes cubains.

Le consultant Babacar Fall a déclaré, au cours d'une conférence sur les influences africaines de la musique cubaine qu'il animait vendredi dernier à Clairafrique, que la résistance de Cuba est liée à sa culture.

C'est cela qui explique la stratégie de ce pays à privilégier la culture et la santé dans les pays africains où il a une représentation diplomatique. « Le problème culturel est extrêmement important dans un pays », a-t-il ajouté.

L'objectif de son exposé était de chercher la racine africaine dans la civilisation cubaine. Cheikh Diop, un mélomane qui intervenait dans les débats, a estimé que la résistance de Cuba face aux puissances occidentales est liée à sa musique.

Il en est de même pour la Guinée à l'époque du président Sékou Touré, qui a résisté à la France grâce notamment au mythique Bembeya Jazz et aux Ballets de Fodéba Keïta. « Quand l'homme souffre, sa seule consolation c'est la danse », a-t-il déclaré. Citant le président Léopold Sédar Senghor, M. Diop a ajouté : « Je danse, donc je suis ».

Revenant sur la salsa, Babacar Fall a indiqué que la discussion autour des origines et de la composition de cette forme de musique est très marginale. « Il y a de nombreux rythmes comme la salsa et la chacha qui sont à la fois un rythme et une danse », explique-t-il. Faisant appel à l'histoire, il révèle que le mot salsa doit son existence à Ignacio Pignacio qui l'aurait prononcé pour la première fois dans les années 1930.

Quant à la rumba, elle tire ses origines du temps de l'esclavage. « C'était une danse des esclaves qui imitaient les mouvements des personnes âgées », précise-t-il. L'animateur Djiby Gaby Gaye a estimé que la salsa est une sauce... musicale. « Ils ont multiplié des rythmes pour sortir celui-ci.

La salsa n'est pas une invention particulière de ceux-là qui étaient aux Etats-Unis. Elle a toujours existé au Cuba et est apparue au Sénégal en 1920 avec quatre groupes modernes », révèle celui qui animait l'émission télévisée « Le bon vieux temps » sur la Télévision nationale sénégalaise.

Mais René Guèye, un autre mélomane, n'est pas de cet avis. Pour lui, la salsa est un mouvement revendicatif né à New York. « C'est une musique fédératrice de toutes les musiques afro-cubaines », explique-t-il.

Un avis partagé par Papis Samba, chercheur, qui pense que la salsa est une musique de fusion née aux Etats-Unis et qui a connu d'autres influences. « La salsa africaine doit être repensée pour espérer prospérer de par le monde », a-t-il averti.

La conviction de M. Gaye est que les Français ont causé beaucoup de tort en matière de musique à leurs ex-colonies, notamment aux Sénégalais. « Ils nous ont imposé autre chose, différente de notre culture », a-t-il regretté.

Il note que la Belgique, au contraire, a permis aux Congolais d'exceller dans l'apprentissage de la musique. « C'est pour cette raison que la musique congolaise a rapidement prospéré à travers le monde ».

D'où la nécessité pour les Africains de « créer une académie de musique », comme l'a suggéré Abdoul Aziz Diagne, un autre participant, qui précise que ce sont les esclaves emmenés à Cuba et aux Etats-Unis qui ont été les premiers à jouer cette forme de musique. La sénégalisation de la musique moderne, selon le conférencier Babacar Fall, a commencé avec le Star Jazz.

« Le chanteur feu Laba Socé fut parmi les premiers à chanter la musique cubaine, mais aussi à y introduire le wolof avec les tubes comme Seyni et Aminata », a-t-il rappelé. Il estime qu'un autre groupe des premières années de l'indépendance, le Super Star, a repris littéralement tout le répertoire de la Orchestra Tchapotine.

« A chaque fois, je me dis : j'aime la Orchestra Tchapotine à cause du Super Star ou le contraire. Ils ont pris le répertoire, mais ils n'en avaient pas les moyens », a-t-il précisé. Selon lui, les musiciens sénégalais ont réglé leurs problèmes par rapport à leur propre style qui consistait à jouer le mbalakh en s'appuyant sur des instruments traditionnels comme le sabar, le tama, etc.

« Ils n'avaient pas les moyens d'y ajouter d'autres instruments de la musique cubaine. Pour le mbalakh, ils ont profité des instruments qui existaient déjà à Cuba et qui étaient à leur disposition, pour développer ce style musical.

La salsa-mbalakh est ainsi assez originale », a analysé M. Fall. Pour preuve, il évoque les ressemblances qui existent entre le morceau « Yaay boy » de la Orchestra Aragon et celui d'Africando interprété par feu Pape Seck. « En réalité, c'est la même chose », a-t-il martelé.


Copyright © 2010 Le Soleil. Droits de reproduction et de diffusion réservés. Distribué par AllAfrica Global Media (allAfrica.com). Pour tout commentaire — ou demande d'autorisation de reproduction ou de diffusion, contactez directement le propriétaire des droits en cliquant ici.

AllAfrica collecte et indexe du contenu provenant de plus de 130 organes de presse d'Afrique ainsi que de plus de 200 autres sources d'informations et de nouvelles. Les pourvoyeurs d'informations d' AllAfrica gardent l'entière responsabilité éditoriale de leur production. Les articles et documents identifiant AllAfrica comme source sont produits ou commandés par AllAfrica.

Comments Post a comment