Le retour a été rendu possible grâce à la collaboration fructueuse entre l'ambassade des États- Unis et l'English language center (ELC), une école d'enseignement de la langue anglaise de la ville. Celle-ci a accepté de gérer ce centre durant son passage à Antsiranana.

« Nous avons accepté cette offre, car il est de notre devoir d'aider les jeunes à mieux connaître la culture américaine, à travers cette opportunité », a expliqué Tinasoa Razafinarivo, responsable de l'ELC.

Et d'ajouter que la mise en place définitive du centre américain dans la région Diana dépend des besoins de la population.

Équipé d'installations destinées à être montées et démontées facilement, et d'outils de travail aisément transportables, le centre culturel mobile dispose aussi de plusieurs livres éducatifs, ainsi que des appareils de nouvelles technologies tels que des Ipad et des Kindle.