Cameroun: Dr Clément Nimessi - « La Commission doit jouer le rôle de gendarme »

Enseignant de traduction et de terminologie dans les universités de Yaoundé I et de Dschang.

Quelles stratégies proposez-vous à la Commission nationale pour la promotion du bilinguisme et du multiculturalisme, en vue de l'accomplissement et de la réussite de ses missions? La Commission doit jouer le rôle de gendarme (watchdog en anglais) qui régule et règlemente l'utilisation de nos deux langues officielles. Ce rôle se résume en un triptyque. Ce gendarme a un rôle préventif au début de son action et de ses activités. Dans un premier temps, ce gendarme sensibilise sur les « does » et les « don'ts » comme on le dit en anglais, c'est-à-dire le respect de l'éthique et des règles de l'art dans la pratique du bilinguisme tel que prévu par le décret N° 2017/013 du 23 janvier 2017 portant création de la Commission nationale pour la promotion du bilinguisme et du multiculturalisme. La Commission doit s'inspirer des nombreux autres textes qui existent en la matière et qui demandent simplement à être mis en application.

...

AllAfrica publie environ 400 articles par jour provenant de plus de 100 organes de presse et plus de 500 autres institutions et particuliers, représentant une diversité de positions sur tous les sujets. Nous publions aussi bien les informations et opinions de l'opposition que celles du gouvernement et leurs porte-paroles. Les pourvoyeurs d'informations, identifiés sur chaque article, gardent l'entière responsabilité éditoriale de leur production. En effet AllAfrica n'a pas le droit de modifier ou de corriger leurs contenus.

Les articles et documents identifiant AllAfrica comme source sont produits ou commandés par AllAfrica. Pour tous vos commentaires ou questions, contactez-nous ici.