11 Août 2017

Burundi: Les morts ne dorment pas tranquilles

Colère au Burundi : pour pouvoir rénover la nationale, qui mène vers l'ouest du pays, les autorités ont demandé aux habitants de déplacer les dépouilles de leurs proches. Le cimetière de Mpanda longe la route concernée.

A cinq kilomètres de Bujumbura, vers l'ouest, c'est le cimetière de Mpanda. Mais les familles qui ont des parents qui reposent dans une bande de 50 mètres située à gauche et à droite de la route nationale, vers Cibitoke, sont sommées de les exhumer afin de les enterrer ailleurs. Il s'agit d'une opération coûteuse et sans utilité, déplore Marthe Kana. La sexagénaire doit déterrer son mari et son fils. "Les exhumer pour les enterrer ailleurs, ce sont des dépenses inutiles et moi je suis à la retraite et je n'ai pas d'argent ! se désole la veuve à la retraite. "Je me suis dit qu'ils fassent ce qu'ils veulent car même plus tard ils vont encore faire des maisons. Ma voisine vient de déterrer et ré-enterrer sa grand-mère. Elle a finalement dépensé plus que les frais d'enterrement."

Les familles concernées par les travaux de rénovation déplorent la brutalité de la décision des pouvoirs publics et le manque de soutien dans une opération à la fois douloureuse et souvent impossible.

Au Burundi, retour sur l'assassinat d'Adolphe Nshimirimana

Deux ans après le meurtre du lieutenant-général Adolphe Nshimirimana à Bujumbura, l'enquête n'a toujours rien révélé. (02.08.2017)

Michel Kafando appelle Bujumbura au dialogue avec l'opposition

Devant le Conseil de sécurité, le nouvel émissaire de l'ONU au Burundi a souligné la nécessité d'un dialogue avec l'opposition. Au risque de connaître le sort de ses prédécesseurs, récusés par les autorités burundaises. (27.07.2017)

Le quotidien des Burundais se détériore

Au Burundi, le gouvernement a beau multiplier les taxes, l'argent ne rentre pas dans les caisses publiques. Parallèlement, le quotidien devient de plus en plus difficile. Les prix augmentent, le pouvoir d'achat baisse. (24.07.2017)

Paperasse et tracasseries

Le déterrement exige un document du ministère de l'Intérieur attestant l'identité du défunt. Il doit être présenté à l'administration communale de Mpanda pour validation et autorisation d'exhumation Ce qui se révèle souvent compliqué selon le témoignage de Jean-Paul Kanani. Rencontré au cimetière de Mpanda, il identifie la tombe de son grand-père avant son exhumation : "Si au moins ils avaient clairement délimité ! s'exclame l'intéressé. "Parce qu'il y en a qui ne retrouvent pas les tombes des leurs, des croix ont disparu et ça devient difficile. Et un document d'identification de la tombe est obligatoire. Il faut le présenter à l'administration locale pour vérifier l'identité du défunt. L'autorité communale autorise ensuite l'exhumation."

Le ministère de l'Intérieur n'a pas souhaité se prononcer sur cette question et aucune communication officielle n'a été publiée concernant les exigences à l'endroit des familles.

Les procédures sont compliquées. "Après la mort c'est fini. Inutile de déplacer des ossements, de faire des dépenses. Nous sommes même incapables de satisfaire ceux encore vivants. Je peux peut être retrouver la tombe de mon fils mais pas celle de mon mari." s'inquiète Marthe Kana. Jean-Paul Kanani renchérit : "Auparavant, les familles déplaçaient les leurs et ça se passait très bien. Mais avec cette opération collective les documents sont obligatoires."

Les exhumations isolées ont été suspendues il y a près de deux semaines. Le gouvernement prévoit le déterrement collectif et l'enterrement officiel sans les familles, avant de laisser place aux travaux d'aménagement de la route nationale numéro cinq. Des travaux similaires ont eu lieu ces dernières années au sud de Bujumbura et les terrains où se situaient d'anciens cimetières abritent actuellement des quartiers de haut standing, en dépit des protestations des familles.

Burundi

Ntahangwa - Les « lamentations » d'une future victime

Les bords de la rivière Ntahangwa continuent à s'effondrer, les travaux d'urgence de stabilisation des… Plus »

Copyright © 2017 Deutsche Welle. Droits de reproduction et de diffusion réservés. Distribué par AllAfrica Global Media (allAfrica.com). Pour toute modification, demande d'autorisation de reproduction ou de diffusion, contactez directement le propriétaire des droits en cliquant ici.

AllAfrica publie environ 800 articles par jour provenant de plus de 140 organes de presse et plus de 500 autres institutions et particuliers, représentant une diversité de positions sur tous les sujets. Nous publions aussi bien les informations et opinions de l'opposition que celles du gouvernement et leurs porte-paroles. Les pourvoyeurs d'informations, identifiés sur chaque article, gardent l'entière responsabilité éditoriale de leur production. En effet AllAfrica n'a pas le droit de modifier ou de corriger leurs contenus.

Les articles et documents identifiant AllAfrica comme source sont produits ou commandés par AllAfrica. Pour tous vos commentaires ou questions, contactez-nous ici.