L'hypothèse d'une transition sans le président Kabila gagne de plus en plus du terrain. Elle a fini par séduire quelques Ongs internationales, dont le célèbre Human Rights Watch (HRW). Au moment où les Etats membres des Nations unies tiennent leur Assemblée nationale à New-York (Etats-Unis), Human Rights Watch a lancé un appel en vue de pousser la communauté internationale à s'inscrire dans la vision d'une transition sans Kabila en République démocratique du Congo.
« Les partenaires internationaux et régionaux de la RD Congo devraient soutenir cette +transition citoyenne+. Pour augmenter la pression sur Kabila pour qu'il démissionne, les États-Unis et l'Union européenne devraient imposer de nouvelles sanctions ciblées à l'encontre des membres de la famille de Kabila et de ses proches collaborateurs qui ont détourné des fonds ou abusé de leur pouvoir pour miner le processus démocratique.
...