Burkina Faso: La Francophonie - Le français burkinabè ou l'indocilité du colonisé

On met sous le chapiteau de la Francophonie tous les locuteurs du globe qui parlent le français : ceux de France, du Canada, d'Asie et d'Afrique. Beaucoup n'ont pas d'autre choix, la langue du colonisateur leur a été imposée par le canon.

Mais au regard de l'usage de cette langue dans les ex-colonies, fait de détournements de sens, on peut dire que les particularismes sont des actes de résistance à l'uniformisation linguistique. Petit répertoire de quelques particularismes burkinabè qui sèment le désordre dans la langue de Rivarol.

...

AllAfrica publie environ 400 articles par jour provenant de plus de 100 organes de presse et plus de 500 autres institutions et particuliers, représentant une diversité de positions sur tous les sujets. Nous publions aussi bien les informations et opinions de l'opposition que celles du gouvernement et leurs porte-paroles. Les pourvoyeurs d'informations, identifiés sur chaque article, gardent l'entière responsabilité éditoriale de leur production. En effet AllAfrica n'a pas le droit de modifier ou de corriger leurs contenus.

Les articles et documents identifiant AllAfrica comme source sont produits ou commandés par AllAfrica. Pour tous vos commentaires ou questions, contactez-nous ici.