On met sous le chapiteau de la Francophonie tous les locuteurs du globe qui parlent le français : ceux de France, du Canada, d'Asie et d'Afrique. Beaucoup n'ont pas d'autre choix, la langue du colonisateur leur a été imposée par le canon.
Mais au regard de l'usage de cette langue dans les ex-colonies, fait de détournements de sens, on peut dire que les particularismes sont des actes de résistance à l'uniformisation linguistique. Petit répertoire de quelques particularismes burkinabè qui sèment le désordre dans la langue de Rivarol.
...
Contenu de l'abonnement AllAfrica
Vous devez être abonné à allAfrica.com pour avoir un accès complet à certains contenus.
Vous avez sélectionné un article dans les archives d'AllAfrica, qui nécessite un abonnement. Vous pouvez vous abonner en visitant notre page d'abonnement. Ou pour plus d'informations sur la façon de devenir un abonné, vous pouvez lire notre présentation dans la rubrique abonnements et contributions.
Pour plus d'informations sur nos services d'abonnement premium:
Vous pouvez également accéder librement - sans abonnement - à des centaines d'articles sur l'Afrique et à des milliers d'articles récents à partir de notre page d'accueil »
Vous êtes déjà abonné ? Connectez-vous pour avoir un accès complet à l'article