C'est le quartier général des " lions " situé à quelques kilomètres de Oita ,théâtre de leur exploit contre la Suède. Tout le personnel de l'hôtel Beppuwan était déjà en place prêt à leur réserver un accueil chaleureux après la rencontre. Dans le restaurant situé au deuxième étage, se trouve déjà exposé un festin de " lion " avec au menu du tout. Un " yassa poulet ", des pâtes, des fruits de mer et d'autres menus japonais. Un buffet bien garni et fort mérité pour des " lions " vainqueurs. Sagement assis autour d'une grande et longue table les joueurs avec leurs épouses et compagnes dînent sagement dans la joie et l'allégresse. Ca rigole et ça chambre , c'est ainsi les soirs de victoire.
Tout semble donc normal jusqu'au moment où surgissent dans la salle, les supporters sénégalais au japon avec leur tam-tam. Spontanément El hadj Diouf se lève de son siège et se dirige vers le tambours major, à qui il arrache le baguette et le tam-tam pour se mettre à l'imiter. C'est l'effervescence dans la salle,tout le monde applaudit et semble surpris de voir si bien jouer au " sabar ". Il fait des émules Fadiga, Diao, Allassane Ndour ne peuvent se retenir, ils se lèvent et commencent à exécuter des pas de danse. Aliou Cissé le capitaine les rejoint et s'exécute. Le répertoire est riche ; du " taran tatch " au " jalgaty " tout y passe jusqu'à la séance de " tassu " de Diouf qui s'est emparé du micro. Fadiga lui imite le joueur de " tama " .
Tous ces agissements mettent une ambiance de feu dans la salle au grand étonnement des japonais surpris de voir une telle débauche d'énergie en dansant. A la suite des joueurs s'y mettent certains dirigeants et membres de Pamodzi, la structure marketing des " lions ".
Le must ,c'est lorsque El Hadj Diouf ,le micro à la bouche harangue madame Metsu et le capitaine Cissé les forçant à danser au rythme du son des tambours. Les supporters également impressionnés par cette autre qualité des joueurs restent bouches bées.
Le concert de tam-tam se poursuivra plus tard dans le petit bar de l'hôtel,toujours avec les mêmes acteurs . Dans le hall de l'hôtel règne une ambiance de fête avec les supporters qui posent avec leurs idoles.
Dedans,à la chambre 1226 de l'hôtel ,le héros du jour Henry Camara reste étalé sur son lit et communique au téléphone avec sa famille restée au pays. Les aînés de l'équipes eux devisent tranquillement autour d'un thé sénégalais que sert le bagagiste de l'équipe.
Le délire devra se poursuivre pour les supporters dans les night clubs de station balnéaire qu'est la ville de Beppu .
