Constantine — Les étals foisonnent de contes. On les trouve des fois même jonchant le sol. Ces recueils destinés aux enfants sont disponibles dans pratiquement toutes les librairies.
Aux côtés de Djeha, Loundja bent el ghoul et autres «classiques» algériens, on retrouve ces petits fascicules illustrés de Fulla, la petite fille importé d'Orient que nos fillettes ont adopté. Cette «héroïne» en hidjab joue dans la cour de Barbie en tentant même de l'évincer ! Même silhouette, mêmes habits, avec le foulard sur la tête pour signifier le respect des préceptes religieux. Mais, hormis l'image religieuse, ces livrets ne portent en fait aucun message qui permette à l'enfant d'élargir son horizon et de nourrir son imaginaire. Ainsi, dès son jeune âge, ce dernier est confronté à un choix délicat à travers certaines intrusions dont il ne saisit pas le sens.
...