Comment dit-on « pays de merde » en américain ? « Stinking countries », « godforsaken countries », « world dump » ou « shitole countries » qui aurait eu la préférence de Donald Trump pour parler des Etats africains lors d'une réunion jeudi dernier à la Maison-Blanche ?
Quelle que soit l'expression choisie et qu'elle puisse signifier « trou à rats » ou « porcherie », elle était suffisamment offensante pour susciter dans lesdits pays de merde un mélange d'indignation et de colère qui n'est pas près de s'estomper.
...
Contenu de l'abonnement AllAfrica
Vous devez être abonné à allAfrica.com pour avoir un accès complet à certains contenus.
Vous avez sélectionné un article dans les archives d'AllAfrica, qui nécessite un abonnement. Vous pouvez vous abonner en visitant notre page d'abonnement. Ou pour plus d'informations sur la façon de devenir un abonné, vous pouvez lire notre présentation dans la rubrique abonnements et contributions.
Pour plus d'informations sur nos services d'abonnement premium:
Vous pouvez également accéder librement - sans abonnement - à des centaines d'articles sur l'Afrique et à des milliers d'articles récents à partir de notre page d'accueil »
Vous êtes déjà abonné ? Connectez-vous pour avoir un accès complet à l'article