9 Juillet 2018

Maroc: Netflix lance sa première série originale indienne

«Le seigneur de Bombay» est adapté du roman de Vikram Chandra

La plateforme vidéo américaine Netflix met en ligne ce week-end sa première série originale indienne, déterminée à s'ancrer fermement sur un marché local de la vidéo à la demande au potentiel alléchant, aussi convoité par son rival Amazon Prime. "Sacred Games" ("Le seigneur de Bombay" en français), adapté du roman de 2006 de l'écrivain Vikram Chandra, offre une plongée dans l'univers poisseux de la pègre de la capitale économique indienne.

Portée par des stars comme Nawazuddin Siddiqui, Saif Ali Khan et Radhika Apte, la série place haut la barre pour les services de streaming dans ce pays de 1,25 milliard d'habitants où le nombre d'internautes croît de façon exponentielle. "Le seigneur de Bombay" est probablement le contenu le plus ambitieux qui ait été réalisé (pour le streaming, ndlr). Les autres ne sont pas du même calibre", déclare à l'AFP Girish Menon, analyste des médias et de l'industrie du divertissement pour KPMG.

L'enjeu commercial est en effet de taille: les revenus du divertissement en ligne en Inde devraient presque tripler d'ici 2022, selon un rapport de PricewaterhouseCoopers (PwC), passant de 297 millions de dollars en 2017 à 823 millions de dollars cinq ans plus tard. Bloqué en Chine, Netflix investit largement dans le second pays le plus peuplé de la planète, cherchant à attirer des jeunes consommateurs surfant avidement sur la Toile grâce à des tarifs d'Internet parmi les plus bas du monde.

"L'Inde connaît le plus gros et plus rapide investissement en termes de contenu de tous les pays où nous nous sommes lancés", dit à l'AFP Erik Barmack, vice-président des contenus internationaux originaux chez Netflix, par email. "Le seigneur de Bombay" fait aussi le pari que des contenus indiens de haute qualité peuvent toucher une audience internationale, au-delà du sous-continent indien et de sa diaspora. La série s'inscrit dans la stratégie de Netflix de produire des programmes dans une multitude de langues, dont le français, l'allemand ou l'espagnol. Découpé en huit épisodes, tournés principalement en hindi, "Le seigneur de Bombay" suit la traque d'un policier pour tenter de capturer un parrain de la mafia locale, sorte de "Narcos" goût masala. Cette sortie est la première de huit séries indiennes d'ores et déjà commandées par Netflix.

Le géant américain aux 125 millions d'abonnés mondiaux a notamment annoncé la semaine dernière une adaptation en série du roman culte de Salman Rushdie, "Les enfants de minuit". Son concurrent direct Amazon Prime produit également des contenus taillés pour le marché indien, dont le thriller "Breathe" ("Respirez"). Pour séduire l'Inde, "il faut absolument avoir du contenu local. C'est un fait", estime Frank D'Souza, analyste chez PxC.

Le paysage de la vidéo en ligne est dominé localement par l'Indien Hotstar, qui possède un large catalogue dont une partie est consultable gratuitement. Un abonnement à Netflix en Inde coûte 500 roupies par mois (6,2 euros), soit un tarif nettement supérieur à ses concurrents, ce qui restreint son accès à la portion la plus aisée de la population. À titre de comparaison, s'abonner à Hotstar ou Amazon Prime en Inde est facturé 999 roupies (12,4 euros) pour toute l'année. "L'un des défis de Netflix est que leurs prix sont nettement supérieurs au reste du marché. Cela signifie que leur base d'utilisateurs est très limitée pour le moment", note Girish Menon du cabinet KPMG.

Non assujettis au comité de censure indien, qui coupe régulièrement des scènes de films diffusés au cinéma et à la télévision, Netflix et Amazon pourraient être tentés par proposer un contenu plus audacieux pour attirer des abonnés. "Le contenu qui passe à la télévision est très homogène. C'est typiquement des soap operas à destination des femmes. Nous pouvons nous attendre à un contenu plus mordant, moderne et différent" de la part de ces plateformes, anticipe Girish Menon.

Maroc

Garcia Lorca - Le Maroc est le seul pays stable de la région

Pour l'ancien subdélégué du gouvernement d'Almeria, les relations du Royaume avec l'Espagne sont… Plus »

Ne ratez pas ce que tout le monde regarde

Copyright © 2018 Libération. Droits de reproduction et de diffusion réservés. Distribué par AllAfrica Global Media (allAfrica.com). Pour toute modification, demande d'autorisation de reproduction ou de diffusion, contactez directement le propriétaire des droits en cliquant ici.

AllAfrica publie environ 800 articles par jour provenant de plus de 140 organes de presse et plus de 500 autres institutions et particuliers, représentant une diversité de positions sur tous les sujets. Nous publions aussi bien les informations et opinions de l'opposition que celles du gouvernement et leurs porte-paroles. Les pourvoyeurs d'informations, identifiés sur chaque article, gardent l'entière responsabilité éditoriale de leur production. En effet AllAfrica n'a pas le droit de modifier ou de corriger leurs contenus.

Les articles et documents identifiant AllAfrica comme source sont produits ou commandés par AllAfrica. Pour tous vos commentaires ou questions, contactez-nous ici.