Les éditions Présence Africaine ont traduit le dernier opus sous la plume de l'intellectuel noir américain Ta-Nehisi Coates consacré aux huit années de Barack Obama à la Maison Blanche. En huit essais, l'auteur décrypte les succès et les échecs d'une administration américaine dirigée pour la première fois de l'histoire par un président noir. Ce livre est à la fois un témoignage sur le temps présent et une réflexion sur les paradoxes de l'Amérique contemporaine qui pratique le racisme et prône la suprématie blanche, tout en se dotant d'un président noir.
Huit ans au pouvoir : une tragédie américaine, qui vient de paraître en français, est le dernier ouvrage sous la plume de l'écrivain africain-américain Ta-Nehisi Coates. Il est l'auteur de trois livres et plusieurs articles sur la question séminale de la race aux Etats-Unis. A 43 ans, Coates s'est imposé en tant qu'intellectuel noir de premier plan, en abordant dans ses livres des questions aussi dérangeantes que la persistance du racisme dans la société américaine, la violence institutionnelle dont les Noirs y sont cibles ou la mise en esclavage des Africains et l'appropriation des terres autochtones comme fondements de la prospérité des Etats-Unis.
...