Des prix qui ne correspondent pas à ceux affichés, des ventes à tempérament que ne respectent pas la loi... En cette période festive, les inspecteurs du ministère du Commerce multiplient les visites. Plusieurs commerçants ont d'ailleurs été sanctionnés pendant le mois de décembre. Toutefois, les fonctionnaires n'ont pas encore compilé le nombre de contraventions dressées pour ce mois-ci. À noter, cependant, que de janvier à novembre, il y en a eu environ 350 contraventions sur les 7 000 visites effectuées.
En cette fin d'année, une trentaine d'inspecteurs sont à pied d'oeuvre. Leur principale tâche : veiller à ce que les commerces soient conformes à la Consumer Protection Act. Lors de leurs visites dans certains commerces, ils ont constaté que les prix de quelques articles payés à la caisse ne correspondent pas à ceux affichés sur les étagères. Ces produits, principalement ceux en promotion, coûtaient plus cher.
...