21 Mars 2019

Ile Maurice: Insulter les autres dans le respect, c'est possible

Ainsi, on apprend que traiter quelqu'un de «vil faquin» ou de «terrine» n'était pas de bon usage il y a quelques siècles. Mais avec le vintage qui revient en force, il est probable que ces mots reviennent à la mode dans pas longtemps.

Mais les insultes ne sont pas réservées qu'aux adultes. Par exemple, si un enfant dit «gredin» ou «tête de têtard», c'est qu'il est très en colère. Mais cela peut aller plus loin. S'ils vous souhaitent de «marcher sur un légo» c'est qu'ils sont vraiment très énervés et l'équivalent en langue adulte serait «mo esperé to lap**** cassé.»

Puis, il y a les périphrases inventées pour injurier autrui tout en faisant tire les autres. Parmi, on retrouve les classiques comme «quelqu'un qui n'a pas inventé la machine à cambrer les bananes» ou «niveau banage intellectuel tu voyages léger.»

Et vous, comment insultez-vous les autres sans tomber dans la vulgarité ?

Ile Maurice

Post-inondations - Près d'un millier de Mauriciens en colère dans les rues

La situation était telle que plusieurs unités de police ont dû être mobilisées. Des… Plus »

Copyright © 2019 L'Express. Droits de reproduction et de diffusion réservés. Distribué par AllAfrica Global Media (allAfrica.com). Pour toute modification, demande d'autorisation de reproduction ou de diffusion, contactez directement le propriétaire des droits en cliquant ici.