Les représentants légaux des victimes ont proposé que la Cour pénale internationale (CPI) émette, dans un premier temps, une ordonnance de réparation avant qu'elle ne contacte les victimes qui souhaitent bénéficier de réparations dans le cadre du procès de Bosco Ntaganda.
Dans ses observations aux juges chargés de déterminer la nature des réparations, l'avocat des victimes Dmytro Suprun a suggéré qu'aucun processus basé sur les demandes ne devrait être lancé pour établir les victimes autorisées à obtenir des réparations. « Avant l'ordonnance accordant les réparations, seul un inventaire préliminaire du nombre des bénéficiaires potentiels devrait être réalisé pour évaluer le montant des réparations et ainsi fixer ces réparations », a-t-il déclaré. « Pour être clair, il ne devrait y avoir à aucune phase de collecte de formulaires pour l'octroi de réparations ».
...