On l'appellerait le Grand Marché de Dakar ! Si l'État décidait de délocaliser définitivement les activités commerciales du célèbre marché Sandaga au Centre international du Commerce extérieur du Sénégal (Cices) sis sur la Vdn, c'est l'essence même du marché qui serait carrément délocalisé au Cices, et l'esprit de Sandaga resterait au Centre-ville avec le bâtiment initial complètement rénové, lesté de toutes ses excroissances pour accueillir un nombre réduit de commerçants spécialisés dans la vente des produits spécifiés à l'avance, comme c'est le cas du marché Kermel également sis au Plateau.
Une délocalisation des affaires de ce vieux marché vers le Cices, avec sa clientèle traditionnelle réduirait à coup sûr les affluences de populations vers le centre-ville de Dakar et les embouteillages monstres journaliers entre les avenues Lamine Guèye, Émile Badiane, Peytavin, Pompidou...
...