Poète et artiste compositeur de musiques sacrées et traditionnelles, l'auteur du conte intitulé Tohëlaka momba ny aiñy sy ny fahafatesaña, Paulin Tavandraina alias Lebossy Mafatoky, est toujours fasciné par la splendeur de la vie et de l'harmonie rare qui lie la vie à la santé. Il s'est illustré en sa qualité de passionné de la culture ancestrale malagasy. Son charisme d'éducateur et de pédagogue l'incite à se servir d'un conte purement inspiré de la vie réelle pour transmettre ses messages.
Sachant qu'auparavant la tradition tsimihety, tout comme celle des Sakalava, utilisait les contes et les mythes pour émettre des messages, véhiculer des idées et surtout éduquer les enfants, l'auteur nous invite à retourner à la source pour s'abreuver, afin d'étancher notre soif de savoir sur les valeurs authentiques de la culture ancestrale malagasy. Ainsi, le « tohëlaka » n'est pas un genre littéraire que l'auteur a inventé, mais à ma connaissance, il est le premier à se servir de cette forme de l'oralité dans la littérature. C'est ce qui manifeste ostensiblement la particularité et l'originalité de ce genre.
...