Surpris dans les eaux territoriales sénégalaises en train de transporter des produits d'un navire à un autre, Z. Wei et C. X. Yong ont proposé 350.000 FCfa au commandant de la brigade de gendarmerie du Port autonome de Dakar (Pad) en échange de leur liberté. Ils ont été condamnés à un mois ferme pour transbordement illégal et tentative de corruption.
Pêche et transbordement illégaux, corruption active et complicité de délit, telles sont les infractions pour lesquelles Z.Wei et C.X.Yong, respectivement capitaine et commandant d'un navire chinois, étaient attraits, hier, mercredi 7 octobre, à la barre du tribunal des flagrants délits de Dakar. Ils ont écopé d'un mois ferme. Selon des éléments de l'enquête, interpellés sur les eaux territoriales du Sénégal par le commandant de la brigade de gendarmerie du Port autonome de Dakar (Pad), ils lui ont proposé 350.000 FCfa en échange de leur liberté. Le gendarme a refusé leur proposition et les a faits conduire devant le procureur. Au Sénégal, depuis 4 mois, lors de leur arrestation, ils transportaient des produits de mer de leur navire à un autre, sans autorisation de leur consignataire, a dit le gendarme.
...