Afrique: Petit Larousse - 170 nouveaux mots vont apparaître dans l'édition 2022

« Covid », « télétravail »l, « click and collect », « patient zéro », « quatorzaine », « cluster », «coronapiste » pour les vélos ou « nasopharyngé » pour les prélèvements dans le nez, « batch cooking », « décarbonation » et « plasticroûte » ... , pour l'édition 2022 du Petit Larousse quelques pages se sont rajoutées, tant la créativité générée par la pandémie a été dynamique.

Chaque année, les nouveaux mots du dictionnaire nous donnent à voir le reflet de notre époque. Les nouveaux mots du dictionnaire font écho aux bouleversements que nous avons connus au cours de l'année qui vient de s'écouler.

L'acronyme (covid-19) dont le Larousse précise qu'il peut être employé au féminin ou au masculin a bouleversé nos vies et notre langage. Les mots « réa », « sérologique », « téléconsultation » se sont donc frayés une place dans les colonnes du dictionnaire, au même titre que « confiné », « SARS-CoV-2 », ou encore « déconfinement ».

Existant déjà, certains ont vu leur usage s'adapter. L'adjectif «asymptomatique » qualifiait auparavant une maladie, il se dit désormais d'une personne. Le terme « aéroporté » qui jusqu'ici se disait seulement des troupes se dit maintenant pour qualifier la transmission d'un virus d'une pièce à une autre.

Le signe « VPN », qui désigne un "réseau privé assurant l'anonymat et la sécurité des informations échangées en ligne", intègre le Petit Larousse, tout comme « émoji ».

Sur le plan des évolutions sociétales, on notera l'arrivée du terme « racisé », qui "se dit de quelqu'un qui est l'objet de perceptions ou comportements racistes.

Plus de: Les Dépêches de Brazzaville

à lire

AllAfrica publie environ 900 articles par jour provenant de plus de 130 organes de presse et plus de 500 autres institutions et particuliers, représentant une diversité de positions sur tous les sujets. Nous publions aussi bien les informations et opinions de l'opposition que celles du gouvernement et leurs porte-paroles. Les pourvoyeurs d'informations, identifiés sur chaque article, gardent l'entière responsabilité éditoriale de leur production. En effet AllAfrica n'a pas le droit de modifier ou de corriger leurs contenus.

Les articles et documents identifiant AllAfrica comme source sont produits ou commandés par AllAfrica. Pour tous vos commentaires ou questions, contactez-nous ici.

X