Guinée: L'audio du procureur Sidy Souleymane Ndiaye traduit en texte qui a été révélé par les GG ce matin

L'ancien président Alpha Condé toujours entre les mains de la junte actuellement au pouvoir en Guinée

Moi, je suis quelqu'un de direct. J'ai reçu des instructions. Je le fais souvent avec tous les juges quand je reçois des instructions, je viens leur dire. Souffrez que je vous en parle comme ça. C'est mieux. Ça va être plus facile à gérer pour vous. On m'a dit : faites en sorte qu'il reste jusqu'après les élections. Je vais vous parler franchement.

On n'a jamais géré un dossier. C'est la première fois et c'est mon habitude. Quand je reçois des instructions, je viens vers le juge, je dis aidez-nous .Ce dossier, quand on l'avait déféré, il n'y avait rien, mais rien. Je vous parle franchement et parce que je vous fait confiance aussi, je sais que vous n'en parlerez pas. Il n'y avait rien dans ce dossier. Deux à trois feuilles, enquêtes préliminaires, il n'y avait rien. J'ai fait jouer mon expérience et quelque chose m'a dit qu'il y a une infraction qu'on appelle divulgation de fausses informations. J'ai dit, les propos qu'il a tenus à la radio, comme il ne peut pas apporter la preuve de ses propos, je le poursuit. On appelle ça les infractions de replis. Les infractions de replis, c'est quand le parquet est embarrassé et qu'on a dit au parquet, il faut poursuivre coûte que coûte.

J'ai appelé Fabou ( Le directeur central de la police judiciaire), j'ai crié sur Fabou. J'ai dit qu'il n'y arien dans ce dossier. N'eût été mon expérience, je devais classer ce dossier (... ). Le parquet est une autre vie du magistrat, une autre vie professionnelle. Donc, j'ai trouvé ça. Au moment où on instruisait ce dossier, on m'a envoyé des documents tirés sur la page Facebook, lui, il ne savait pas.

Monsieur le juge, je vous parle de tout ça, je vous fait confiance. Quand on m'a envoyé ça, j'ai bondi sur l'occasion. Je l'ai poursuivi pour menaces. Donc, ça m'a fait deux procédures. C'est ce qui s'est passé. Je sais qu'il n'y a rien dans le dossier mais requalifiez ça et aidez-nous dans ce dossier. C'est (Foniké Mangue) le plus grand mobilisateur du FNDC. S'il sort, il va embarrasser le vieux (Alpha Condé) aux élections. Je préfère te dire la vérité, il va embarrasser le vieux.

Son activisme dépasse ceux de Koundouno et Sanoh. Ce dossier est difficile mais il faut que je te parle comme ça. Au jugement, je vais demander deux ans d'emprisonnement pour montrer que nous ne sommes pas sur la même longueur d'onde et pour préserver ton image. Tu l'emprisonnes pour Avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre, ça trouvera que l'élection et l'investiture du président sont terminées

AllAfrica publie environ 600 articles par jour provenant de plus de 100 organes de presse et plus de 500 autres institutions et particuliers, représentant une diversité de positions sur tous les sujets. Nous publions aussi bien les informations et opinions de l'opposition que celles du gouvernement et leurs porte-paroles. Les pourvoyeurs d'informations, identifiés sur chaque article, gardent l'entière responsabilité éditoriale de leur production. En effet AllAfrica n'a pas le droit de modifier ou de corriger leurs contenus.

Les articles et documents identifiant AllAfrica comme source sont produits ou commandés par AllAfrica. Pour tous vos commentaires ou questions, contactez-nous ici.