Sénégal: Le thème du Dak'Art, un plaidoyer pour la valorisation des langues nationales (Directeur artistique)

Dakar — Le 14e biennale Dak'Art démarre, jeudi, au Grand théâtre national Doudou Ndiaye Rose sous le thème "Ĩ Ndaffa#", "Forger" en sérère, un plaidoyer pour la valorisation des langues nationales, a souligné son directeur artistique Dr El Hadji Malick Ndiaye.

"La langue locale en l'occurrence le sérère a été choisi et avant tout c'est un plaidoyer pour que l'on retourne dans notre catégorie de penser à travers nos langues nationales", a expliqué l'historien d'art. "Bien avant la crise engendrée par la Covid-19, le thème de cette biennale nous invitait à réinventer nos modèles, et la pandémie a rendu cette démarche impérieuse et urgente la nécessité de la penser", a soutenu le directeur artistique. Le thème "Ĩ Ndaffa#" (ou Forger/Out of the fire) choisi pour l'édition 2020 a été maintenu malgré le report de l'évènement et bonifié d'un dièse (#), selon lui. "Au sortir de la pandémie qui a été beaucoup marquée par le numérique (... ), le dièse est un rappel à cela. Il invite à entrer dans un nouveau monde translaté, un monde de connexion et de nouvelles reconnexion", a expliqué EL Hadji Malick Ndiaye. Le dièse apporté au thème, a t-il estimé, est en fait un dièse qui translate le titre de la biennale.

"C'est pour montrer que la biennale de 2020 a été reportée en 2022, mais reste la même tout en étant autre. Le dièse élargit les territoires et change les géographies", a t-il précisé. Le thème de la biennale de Dakar est une invitation à créer de nouveaux modèles, de nouvelles formes et tisser des relations avec le savoir, les savoirs faires et avec les pensées, selon le directeur artistique.

%

Le projet "Doxantu" (Promenade) qui ambitionne de faire tomber les murs des galeries et des musées pour un art plus présent dans l'espace public et "Bataaxal" (Lettre) dédiée à l'hommage prévu pour l'artiste malien Abdoulaye Konaté ont tous étaient pensés dans la langue wolof. Le Dak'Art est devenu une biennale en 1996 et depuis lors ces thèmes ont été déclinés en français notamment "L'Heure rouge" (2018), "La Cité dans le jour bleu" (2016) ou encore "Création contemporaine et dynamiques sociales" (2012).

AllAfrica publie environ 400 articles par jour provenant de plus de 100 organes de presse et plus de 500 autres institutions et particuliers, représentant une diversité de positions sur tous les sujets. Nous publions aussi bien les informations et opinions de l'opposition que celles du gouvernement et leurs porte-paroles. Les pourvoyeurs d'informations, identifiés sur chaque article, gardent l'entière responsabilité éditoriale de leur production. En effet AllAfrica n'a pas le droit de modifier ou de corriger leurs contenus.

Les articles et documents identifiant AllAfrica comme source sont produits ou commandés par AllAfrica. Pour tous vos commentaires ou questions, contactez-nous ici.