Tunis — Un spectacle, en deux parties, du franco-algérien Mr Nouar et du Belge Bruno Coppens, a eu lieu, jeudi soir, à la Cité de la Culture qui abrite, les 13 et 14 octobre, la première édition du Festival de l'Humour Francophone " Normal Enti? ".
Le cinéaste Mourad Ben Cheick qui est à la direction artistique du Festival, est le maître de cérémonie des deux soirées du festival organisé par l'Alliance française de Tunis.
Le public était assez nombreux en cette première soirée qui réunit un artiste français d'origine maghrébine et un autre belge qui, en plus des franco-africains, représentent les humouristes les plus en vogue sur la scène artistique française.
Mohamed Aissaoui, président de l'Alliance Française de Tunis et du Conseil des AF de Tunisie a présenté cette première édition qui se tient en partenariat avec le prestigieux festival suisse Montreux Comedy Festival, en plus des ambassades du Sénégal et de France et la Délégation générale de Wallonie-Bruxelles à Tunis.
La scène a été décorée des centaines de kilos de piment qui faisaient un mur rouge occupant la partie centrale. Un piment rouge scotché figure dans l'affiche du festival en vue de traduire la symbolique de cet aliment de base piquant, chaud et riche en saveurs et son importance dans la culture tunisienne.
Mr Nouar (Mohamed Nouar) s'est produit en première partie du spectacle. Il a donné une prestation axée sur son le vécu et des anecdotes d'un français d'origine maghrébine.
L'humour de Nouar tourne autour de thèmes comme le racisme, la crise identitaire, les problèmes de couple, l'amitié et la politique qui sont réunis dans des légendes urbaines incroyables.
L'univers humoristique de Nouar est aussi d'une société prise au piège de la technologie et faite de relations ambiguës. Son humour est orienté vers des questions en lien avec la sexualité et les sites de rencontres.
Nouar qui fait partie de Jamel Comedy Club, en compagnie du célèbre humouriste franco-marocain Jamel Dabbouze, a du succès auprès de son public en France. Le genre d'humour qu'il pratique n'est pas vraiment adapté au contexte tunisien.
Une version de son spectacle qui prend en compte la culture locale aurait pu être plus agréable à suivre.
La prestation de Bruno Coppens, en seconde partie de la soirée, était à l'image de cet artiste qui est l'un des grands humouristes belges. Sa humour traduit un véritable talent et un univers où se mêlent les histoires banales aux grandes questions de l'époque et les différences culturelles.
Bruno Coppens puise dans un référentiel très local. Son spectacle traduit l'image du Belge par rapport à son environnement direct et les différences entre les Flamands et les Wallons ou entre les Belges et les Français.
L'univers du Belge de Coppens s'assimile également à celui du Tunisien. Dans ses anecdotes, assez proches de ce qui existe dans la vraie vie, l'humouriste dépeint l'image de deux peuples assez " frustrés " et " schizophrènes ".
Cet artiste qui est l'un des célèbres humoristes en Belgique comme en France et autres pays francophones, présente un humour noir qui est une véritable adaptation de la réalité.
Le festival de l'humour " Normal Enti? " traduit cet aspect diversifié des cultures francophones autour de la même langue. La francophonie rassemble divers pays de l'OIF en cette première édition.
Deux autres prestations de Adel Fugazi (France) et le duo Balla Diop & Willy de Rescap'Art (Sénégal) sont prévues, vendredi soir, dans le cadre de ce festival organisé sur deux jours.
Des échanges et une réflexion autour des thèmes de la francophonie, la traduction et l'humour francophone sont au programme parallèle du festival de l'Alliance française de Tunis.
Notons que les Alliances françaises de Tunisie auront une programmation spéciale du 18e Sommet de la francophonie de Djerba qui aura lieu les 19 et 20 novembre 2022.
Le festival de l'Humour Francophone est organisé exceptionnellement au mois d'octobre. La deuxième édition aura lieu en mars qui sera une date annuelle fixe, en concomitance avec la Semaine de la francophonie.
