Bruneau Laurette a été reconduit en cellule policière après sa comparution devant la Bail & Remand Court ce samedi 5 novembre. Deux accusations provisoires ont été retenues contre lui, notamment trafic de drogue et possession d'armes à feu. Son fils a aussi été reconduit en cellule.
Lors de sa comparution, l'activiste a fait ressortir que la drogue retrouvée chez lui a été plantée.
Par ailleurs, plusieurs personnes étaient mobilisées devant la cour le soutenir. La journée a aussi été marquée par une brève altercation entre la police et les journalistes car l'accès à la cour leur a été refusé.