Le livre colossal de 530 pages publié aux éditions Paari et préfacé Jacques Chevrier est le premier dictionnaire des œuvres littéraires congolaises dans le domaine du roman.
Noël Kodia-Ramata présente un guide à portée didactique, véritable indicateur de la grande richesse de la littérature du Congo-Brazzaville. Il contient 154 romans et recueils de nouvelles, avec la bio-bibliographie des auteurs, etc.
L'auteur a pu rassembler de nombreuses œuvres littéraires congolaises sans pour autant atteindre tous les écrivains congolais contemporains ou non. Concernant la littérature congolaise, Jacques Chevrier, professeur émérite de l'Université de Paris IV Sorbonne et président de l'Association des écrivains de langue française, écrit dans sa Préface : " Il devenait donc urgent d'en dresser le bilan, fut-il provisoire, et c'est à découvrir et inventorier ce " gisement " que nous convie Noël Kodia dans son dictionnaire des auteurs et des œuvres congolais, dont la production s'échelonne de 1954 à 2005, et qu'illustrent des noms aussi prestigieux que ceux de Tchicaya U Tam'Si, Henri Lopes, Tati Loutard ou Sony Labou Tansi... Tous ont été distingués par la critique et ils ont donné à la littérature congolaise sa dimension internationale " (p. 9).
L'écrivain a exprimé sa gratitude à plusieurs personnes dans les remerciements. Nous citerons, entre autres, le Pr Bernard Magné qui lui " a fait découvrir la valeur de l'écriture à travers le Nouveau roman français ", son épouse Célestine, ses fils Osday et Olivier et particulièrement ses filles Amélia, Galia et Paule-Irène pour la mise en ordre " de [ses] manuscrits pendant plusieurs années ". Il adresse des remerciements spécifiques à Alphonsine Bouya, Laurence Tchicaya, Jean Claude Gakosso, Jean Marie Ata, Jean François Ibomabéka, Pacôme Mombondé, Jérôme Bozongo, Auguste Lembikissa et Thierry Koulouma-Foulou. Des figures reconnues comme des héros dans l'ombre qui ont pendant longtemps œuvrer pour le rayonnement de la littérature congolaise francophone.
Depuis 1954, la littérature congolaise a largement prospéré tant au niveau quantitatif que qualitatif. Par souci d'équité, aucune sélection n'a été opérée. "Le Dictionnaire des œuvres littéraires congolaises" est destiné à tous les passionnés de la littérature, en général, à ceux qui interviennent d'une façon ou d'une autre dans l'écriture ou l'enseignement, en particulier.
Noël Kodia-Ramata est docteur en littérature française de l'Université de Paris IV Sorbonne, et auteur de nombreux ouvrages dont "Les Conjurés du 17 juin 1961: la voix de Lumumba (1974)", "Les enfants de la guerre: éteindre le feu par le feu? "(2005), "Mer et écriture chez Tati Loutard: de la poésie à la prose" (2006), "Fragment d'une douleur au coeur de Brazzaville (Mbonguila mwana)" (2009), "Un journaliste blanc sous le soleil de l'équateur", Ed. Edilivre, Paris, 2010 (roman).
