De quoi souffrait sa mère de 62 ans lorsqu'il l'a conduite à l'hôpital Victoria à Candos lundi soir ? Non satisfait du traitement qu'a reçu sa mère, âgée de 62 ans, et la façon dont elle a été auscultée, un policier a consigné une déposition contre le personnel médical de l'hôpital Victoria, Candos.

Dans sa plainte, le policier explique qu'il avait conduit sa mère, qui ne se sentait pas bien, dans l'établissement dans la soirée du lundi 20 mars. La sexagénaire a été examinée au service d'urgence et on lui a demandé de se faire admettre. Elle a ensuite subi un autre examen approfondi.

Alors qu'elle se trouvait dans la salle où elle devait se faire admettre, l'infirmier de service a fait appel à un médecin après avoir lu son rapport médical. Le policier déplore que de 23 h 10 à 23 h 40 aucun médecin ne soit venu ausculter sa mère. Lorsque le médecin est arrivé, il a gardé ses distances avec sa mère et l'aurait entendu mentionner le mot "tuberculose".

Le médecin a dit que sa mère devrait être transférée mais a refusé de lui expliquer de quoi elle souffrait. Le policier a alors décidé de signer une "discharge against medical advice". Il déplore l'attitude du médecin et du personnel. C'est un infirmier qui a ensuite aidé le policier à conduire sa mère jusqu'à la voiture. Le policier estime que sa mère a été mal traitée et que le médecin lui a manqué de respect. Il compte aussi informer le surintendant de l'hôpital de l'affaire.