«Mo pou fer touy twa apré ki mo papa pou fér so bann kontak transfer twa pou to perdi to plas travay.» Ce sont les menaces proférées à l'encontre du policier en service au poste de police de Rivière-du-Rempart, le 16 juillet. Le policier a porté plainte pour agression.

Un homme, âgé de 21 ans et habitant de Plaine-des-Roches, a demandé au policier si c'est lui qui lui avait fait signe de s'arrêter alors qu'il se trouvait dans une voiture de police à Rivière-du-Rempart. Ce à quoi le policier lui a répondu que s'il lui avait demandé de le faire, c'est qu'il fallait obéir. L'homme l'a alors menacé : «Atann to pou koné. Mo pé telefon mo papa.»

Peu de temps après, le père est arrivé au poste de police et a agressé le policier, qui a perdu l'équilibre et est tombé. Le père a continué à le menacer : «To finn transfer depi Goodlands tonn vini.» Le policier a essayé de calmer les esprits, le temps que les autres policiers arrivent. Père et fils ont été arrêtés sous une charge provisoire de «molesting a police officer».