Elles reprennent du service. Elles, ce sont les pharmacies qui ont suspendu il y a un moment leur prestation dans le cadre de la convention qui les lie à l'INAM.
D'après un communiqué de l'institution, cinq pharmacies à savoir, Delali, Arc-En-Ciel, Conseil, du Zio, et Believe, « ayant suspendu le service aux assurés INAM dans le cadre de la convention signée entre INAM et l'Ordre National des Pharmaciens du Togo, ont repris la dispensation des médicaments et autres produits de santé ».
Conscient de ce que des préjudices ont été subis par les assurés, du fait de cette suspension momentanée, l'INAM dit remercier « les assurés pour leur compréhension et reste solidaire des désagréments causés par cette situation ». Et aux Pharmaciens, l'INAM adresse des félicitations pour avoir poursuivi le partenariat en continuant de servir les assurés, ce malgré les difficultés.