Le troisième Forum de « la Ceinture et de la Route » pour la coopération internationale s'est tenu avec succès à Beijing du 17 au 18 octobre et a bénéficié d'une grande attention de la part de la communauté internationale.

Comme l'a déclaré le Ministre des Affaires étrangères chinois Wang Yi lors de la conférence de presse tenue à l'issue du Forum, ce Forum est une conférence d'unité, de résultats gagnant-gagnant et de développement et une nouvelle étape importante dans le processus de coopération de « la Ceinture et la Route ». Plus de 10 000 représentants venant de 151 pays et 41 organisations internationales ont participé à ce Forum.

Ce grand rendez-vous a démontré une fois encore la force de rassemblement et la portée internationale de la coopération dans le cadre de l'Initiative « la Ceinture et la Route ».

Dans son discours à la cérémonie d'ouverture, en annonçant huit actions que la Chine prendrait pour soutenir la coopération de qualité dans le cadre de l'Initiative « la Ceinture et la Route », le Président Xi Jinping a indiqué la nouvelle orientation à suivre, ouvert de nouvelles perspectives et injecté une nouvelle vitalité à cette coopération.

Durant les deux jours du Forum, se sont également tenus trois forums de haut niveau sur l'économie numérique, la connectivité et le développement vert, six forums thématiques sur la facilitation du commerce, le rapprochement des peuples, les échanges entre les think tanks, la Route de la Soie intègre, la coopération entre collectivités locales et la coopération maritime, ainsi que la Conférence des entrepreneurs.

Lors du Forum ont été obtenus 458 acquis, un nombre beaucoup plus élevé que celui du précédent Forum, lesquels comprennent des initiatives de coopération importantes et des arrangements institutionnels et des objectifs concrets qui prévoient, entre autres, de fournir des formations à 100 000 personnes des pays partenaires d'ici 2030 et de porter le nombre des laboratoires conjoints à 100.

La Conférence des entrepreneurs a vu conclure des contrats commerciaux de 97,2 milliards de dollars américains, ce qui contribuera à la création de plus d'emplois et à la croissance économique dans les différents pays.

Par ailleurs, il a été décidé de mettre en place un secrétariat du Forum, qui jouera son rôle dans le renforcement institutionnel du Forum et la concrétisation des projets.

Ces résultats de coopération tangibles sont des votes de soutien et de confiance des participants pour l'Initiative « la Ceinture et la Route ».

La coopération dans le cadre de cette initiative rejette les discours creux et préconise les actions concrètes.

Elle donnera certainement une dynamique inépuisable à la croissance mondiale et au développement commun dans le monde. Cette année marque le dixième anniversaire du lancement par le Président Xi Jinping de l'Initiative « la Ceinture et la Route ».

Sur ce nouveau point de départ, la Chine souhaite travailler avec différentes parties à faire rayonner l'esprit de la Route de la Soie, à entamer une nouvelle marche dans le développement de l'Initiative « la Ceinture et la Route », et à bâtir un meilleur avenir où tous les pays avancent ensemble vers la modernisation.

Dixième anniversaire du lancement de l'Initiative « la Ceinture et la Route »

En automne 2013, le Président chinois Xi Jinping a avancé l'Initiative de la Ceinture économique de la Route de la Soie et de la Route de la Soie maritime du 21e siècle durant sa visite au Kazakhstan et en Indonésie.

Depuis lors, en encourageant les pays à suivre une voie du développement pacifique et en répondant à l'aspiration ardente des peuples à une vie meilleure, l'Initiative « la Ceinture et la Route » ouvre une voie de coopération, d'opportunités et de prospérité menant au développement commun, est devenue le bien public international le plus populaire et la plus grande plateforme de coopération internationale dans le monde d'aujourd'hui.

Une voie pour la paix à l'ère nouvelle

L'Initiative « la Ceinture et la Route » a été lancée par la Chine, mais elle profite au monde entier. Tous les participants y sont égaux, qu'ils soient grands ou petits, puissants ou faibles, plus développés ou moins avancés.

Dans la promotion de l'Initiative « la Ceinture et la Route », la Chine ne s'ingère jamais dans les affaires intérieures d'autrui, ni ne cherche à exporter son système social et son modèle de développement ou à imposer sa volonté à quiconque.

Elle ne reprend jamais le vieux chemin de compétition géopolitique, mais propose de nouveaux modes de coopération gagnant-gagnant.

Elle ne cherche jamais à monter de petits blocs, mais s'engage à construire une grande famille harmonieuse.

Il y a plus de 2100 ans, l'envoyé impérial Zhang Qian a entamé ses missions vers l'Ouest pour frayer une voie entre l'Orient et l'Occident.

Au début du 15e siècle, le grand navigateur chinois Zheng He a effectué sept voyages vers l'océan Indien, un exploit qui marque les esprits jusqu'à aujourd'hui.

Ces explorateurs restent gravés dans l'Histoire non pas comme des conquérants lourdement armés sur des bateaux de guerre, mais des émissaires d'amitié à dos de chameaux ou à bord de navires au trésor.

Deux millénaires après, la Chine toujours attachée à sa voie du développement pacifique, est prête à oeuvrer avec les autres pays du monde à faire de l'Initiative « la Ceinture et la Route » une voie pour la paix, un chemin radieux vers la sécurité universelle et le développement partagé.

Une voie pour la prospérité à l'ère nouvelle

Le développement est la clé à tout problème et un thème éternel pour l'humanité. Mettant l'accent sur le développement qui est le plus grand dénominateur commun pour tous les pays, l'Initiative « la Ceinture et la Route » leur a fourni une plateforme extrêmement inclusive pour réaliser le développement et la prospérité partagés.

Entre 2013 et 2022, le commerce des marchandises entre la Chine et les principaux pays partenaires de l'Initiative a connu une croissance annuelle de 8,6 % en moyenne.

Les investissements dans les deux sens se sont établis à plus de 270 milliards de dollars US, et des contrats BTP d'un montant total de 1 200 milliards de dollars US ont été signés.

Bon nombre d'infrastructures comme des routes, des ponts et des ports sont entrées en service, et les réseaux de connexion terrestre, maritime, aérienne et numérique continuent de se renforcer.

L'Initiative « la Ceinture et la Route » n'est pas un « solo », mais un « choeur » de tous. Dans la mise en oeuvre de cette Initiative, la Chine prend en compte les stratégies du développement et les besoins réels de ses partenaires pour les aider à transformer leurs atouts respectifs en fruits de développement concrets.

Pendant dix ans, de nombreux parcs industriels comme la Thai-Chinese Rayong Industrial Zone en Thaïlande et la Eastern Industry Zone en Ethiopie ont vu le jour, donnant des ailes au processus d'industrialisation et de modernisation des pays concernés.

Selon des estimations de la Banque mondiale, d'ici 2030, l'Initiative « la Ceinture et la Route » générera chaque année 1 600 milliards de dollars US pour la planète, soit 1,3 % du PIB mondial, injectant une forte impulsion au développement dans le monde.

Les talents, ressource de première importance, représentent l'avenir d'un pays.

C'est avec cette conscience que la Chine a mené énergiquement des échanges de talents et des recherches conjointes avec les pays partenaires de l'Initiative.

Elle a mis en place des « Ateliers Luban » dans une vingtaine de pays pour fournir aux jeunes locaux une formation professionnelle et technique, dans le but de contribuer au renforcement des capacités d'autodéveloppement des pays concernés.

Une voie pour l'ouverture à l'ère nouvelle

L'Initiative rassemble une grande famille attachée au principe d'amples consultations, de contribution conjointe et de bénéfice partagé.

Jusqu'en juin dernier, la Chine a signé dans le cadre de l'Initiative plus de 200 documents de coopération avec plus de 150 pays et plus de 30 organisations internationales.

Elle a permis en dix ans des investissements de près de 1 000 milliards de dollars américains qui ont donné lieu à plus de 3 000 projets de coopération pour les pays partenaires, ce qui en fait une voie de développement et de bonheur digne de ce nom.

Par l'ouverture, l'Initiative répond aux défis du développement.

Au cours de la dernière décennie, l'Initiative a galvanisé près de 1 000 milliards de dollars d'investissements à l'échelle mondiale et a permis à 40 millions de personnes de sortir de la pauvreté.

Le mécanisme de coopération agricole de l'Initiative a permis aux populations démunies des pays partenaires d'accéder à la nourriture et de répondre aux crises alimentaires.

Les investissements industriels et les projets d'infrastructure dans le cadre de l'Initiative ont créé un grand nombre d'opportunités d'emploi.

Ghada Waly, directrice générale de l'Office des Nations unies à Vienne, a déclaré lors d'une récente interview que la coopération « la Ceinture et la Route » peut contribuer à accélérer les efforts visant à atteindre les objectifs de développement durable des Nations unies, notamment l'éradication de la pauvreté et de la faim.

Une coopération de qualité entre la Ceinture et la Route apportera davantage d'avantages aux populations et contribuera à renforcer les efforts de réduction de la pauvreté dans le monde.

Une voie pour le développement des civilisations à l'ère nouvelle

La vision de l'inspiration mutuelle entre civilisations, incarnée dans l'Initiative « la Ceinture et la Route », estime que la diversité fait la véritable richesse de notre monde, et appelle à poursuivre l'esprit d'égalité et d'inclusion envers toutes les civilisations et à respecter les idéologies, systèmes politiques et religions des uns et des autres, en vue d'une compréhension et d'une confiance mutuelles accrues entre civilisations.

En dix ans, dans le cadre de l'Initiative « la Ceinture et la Route », les pays partenaires ont développé des échanges et coopérations humains et culturels très fructueux qui se veulent des ponts pour favoriser l'admiration mutuelle.

La Chine, tout en oeuvrant au dialogue entre civilisations, met à contribution ses accomplissements et sa vitalité culturels au service de tous.

La modernisation à la chinoise a créé une nouvelle forme de civilisation humaine.

Cette nouvelle voie démontre au monde entier que la modernisation n'est pas synonyme de l'occidentalisation et que chaque civilisation a sa raison d'être, insufflant une forte impulsion à l'enrichissement mutuel et au rayonnement de toutes les civilisations.

La Chine a avancé l'Initiative pour la civilisation mondiale qui appelle à respecter la diversité civilisationnelle, à porter les valeurs communes de l'humanité, à renforcer la transmission et la revitalisation des cultures traditionnelles et à promouvoir les échanges et les coopérations humains et culturels.

L'objectif est de forger une nouvelle dynamique d'interactions culturelles et de rapprochement des peuples en vue d'un plus grand progrès des civilisations de l'homme.