- Le chanteur sénégalais Baaba Maal a évoqué sa relation de plus de quarante décennies avec ses fans de la Mauritanie, avant même la création de son orchestre, le Dande Leñol (La voix du peuple), dont il fête le 38e anniversaire ce week-end à Nouakchott.
"Avec la Mauritanie, c'est un compagnonnage qui dure depuis plus de 40 ans, bien avant la création du Dande Leñol", a-t-il dit à l'APS avant la répétition de son orchestre à l'Ambassador, un lieu de spectacle où il doit se produire dans la soirée.
Le chanteur sénégalais va donner des concerts, ce week-end, dans deux lieux de spectacle de la capitale mauritanienne.
Ses compagnons, dont Mansour Seck et Mbassou Niang, le manager décédé en 2011, séjournaient souvent pendant une ou deux semaines en Mauritanie, a-t-il rappelé, ajoutant qu'ils rendaient visite à des amis, chez lesquels ils jouaient de la musique.
Baaba Maal compte de nombreuses associations de fans en Mauritanie, dont quelques-uns des leaders ont exercé d'importantes fonctions dans le pays.
Deux d'entre eux, Mouctar Lam et Adama Sy, sont membres de l'actuel gouvernement mauritanien.
De l'avis de l'artiste sénégalais, la passion du public mauritanien pour sa musique s'accompagnait d'une ferme volonté de promouvoir la culture et la langue peules.
"Ce compagnonnage est encore d'actualité", dit-il, saluant sa collaboration avec certains Mauritaniens, dont le journaliste Ibrahima Sarr. "Il a écrit des chansons, que j'ai interprétées."
Baaba Maal trouve des écrivains, dont Saïdou Kane et Mourtudo Diop, parmi ses fans dans ce pays voisin du Sénégal. "Ils ont tous soutenu le Dande Leñol."
À Nouakchott, il dit éprouver un profond désir de monter sur scène pour montrer que la Mauritanie et le Sénégal sont "un seul pays".
"Les communautés pulaar des deux côtés du fleuve Sénégal sont apparentées les unes aux autres et ont des relations qui datent de longtemps", a dit le chanteur sénégalais.
"Baaba Maal, tu vis au Sénégal mais tu es mauritanien"
En fêtant le 38e anniversaire de son groupe de musique à Nouakchott, Baaba Maal affirme vouloir montrer à la jeunesse mauritanienne que ce qui se fait au Sénégal, sur le plan culturel notamment, la concerne autant que les Sénégalais, et vice versa.
Quand il interprète les chansons "Mayo wadi ndiyam" ou "Dickel yo", le chanteur dit "penser très souvent" à la Mauritanie.
"Nous sommes des voisins depuis la nuit des temps et nous le resterons. Cette relation doit être l'une des plus belles et des plus symboliques. Quand je chante d'autres chansons sur scène, je ferme les yeux et je vois la Mauritanie", poursuit-il, affirmant devoir beaucoup à ce pays.
Quand le leader du Dande Leñol donne un concert au Zénith de Paris ou ailleurs dans le monde, la communauté mauritanienne est souvent de la partie, ajoute-t-il.
"Baaba Maal, tu vis au Sénégal mais tu es mauritanien", rapporte-t-il, notant souvent entendre des Mauritaniens le lui dire. "C'est assez symbolique..."
"Les deux pays ont eu des relations très tumultueuses", a reconnu le chanteur sénégalais originaire du nord de son pays, près de la Mauritanie. Il rappelle avoir chanté en duo avec des artistes mauritaniens, dont Dimi Mint Abb.
