Après Taran où un barrage nocturne est décrié tour est à Dalein où un barrage similaire fait aussi parler. En effet, un jeune homme a été battu par les agents de la garde communale postés sur les lieux Dimanche dernier.

Joint au téléphone, le maire El hadj Abdoulaye Gabalan nous en a dit ce qu'il sait : «Nous avons commis la garde communale à sécuriser les lieux de nuit puisque nous perdons régulièrement les panneaux alimentant nos lampadaires.

Après la soirée dansante vers deux heures, un conducteur de taxi moto a tenté de franchir le check point et les agents l'ont arrêté pour lui réclamer ses pièces, il n'en portait pas hormis la facture d'achat de sa moto, il y a eu une altercation, l'agent a appelé un de ses pairs en renfort alors que les curieux s'attroupaient progressivement et le jeune homme a essuyé une légère blessure... »

Après que le jeune homme ait essuyé des blessures, l'histoire s'est poursuivie :

« Le jeune a exhibé ses blessures et come nous sommes les initiateurs du barrage nous nous sommes engagés à prendre les frais sanitaires.

Au centre de santé, il a pris des soins et il est revenu plus tard chargé à bloc avec un groupe de personnes voulant troubler l'ordre public, chose que le sous préfet n'a pas accepté et ils ont estimé ne pas faire confiance au premier diagnostic estimant qu'il faille le faire à Labé, je me suis engagé au nom de tout le conseil, ils lui ont passé une radio et les médecins n'ont rien vu, ils ont remis un produit alors qu'il avait reçu d'autres médicaments... »

El hadj Abdoulaye Gabalan indique que des excuses ont été formulées à l'endroit du jeune homme mais quoi qu'il en soit les impératifs de sécurité dans une période normale ne devraient toutefois pas entraver la liberté de circuler des citoyens.